1.
Acheson is telling a bare-faced lie when he describes aggression as "friendship".
艾奇逊当面撒谎，将侵略写成了“友谊”。
2.
I gave him the lie in his throat.
我当面责备他是撒谎。
3.
It was a bit strong of him to call me a liar in front of the whole department.
他当着全体同事的面说我撒谎, 未免太过分了.
4.
She knew he was lying when he couldn't look her in the eyes,
当他不能镇定地面对她时,她知道他在撒谎。
5.
It was a bit inordinate of him to call me a liar in front of the whole department.
他当著全体同事的面说我撒谎,未免太过分了
6.
He was lying, of course, and she would catch him.
他当然是在撒谎，她要揭穿他。
7.
Thanks for your good intentions in lying in order to save my family's face.
谢谢你一片好意，撒谎替我娘家挣面子。
8.
She threw the lie in his face.
她当面斥责他扯谎。
9.
You are so stupid.If you're going to lie, you should at least tell me about it.
你这人太糊涂，撒了谎当然也应该和我打个招呼。
10.
" Surely Mary wouldn't lie over a trifle like that." " Not much she wouldn't. Lying's second nature to her."
“玛丽谅必不会在这么个小事情上撒谎的。”“她当然不会！撒谎是她的第二天性。”
11.
Telling one lie usually involves one in many more.
撒了一个谎常常逼得人撒更多的谎。
12.
I can't lie to myself, I don't want to lie to you.
我不能对自己撒谎。我也不愿对你撒谎。
13.
He was notorious as a liar.
他以撒谎出名((他是个撒谎大王))。
14.
Even when she is not being overtly mendacious, she tinkers with the truth.
即使当她不是公开撒谎时，她在事实的真相上也是笨拙的
15.
the lawyer argued spuriously that his client knew nothing of the burglary.
这个律师撒谎地争辩说他的当事人对盗窃一无所知。
16.
I did not mean to call you a liar, but if the cap fits, wear it.
我并没有意思说你撒谎，但如果责备得当就接受吧。
17.
After all, what is a lie? ’Tis but the truth in masquerade.
到底什么是撒谎?它只不过是戴上面罩的真实吧了.
18.
A liar is uncomfortable facing his questioner/accuser and may turn his head or body away.
撒谎者面对发问者/原告会不安，他可能会将头或身体转向一边。