1.
Because a prairie is wide therefore debauchery is admirable.
因为草原辽阔，所以放荡值得钦佩。
2.
This old gentleman is very admirable! Though, running single-handed makes it hard to accomplish anything.
这老先生很值得钦佩！不过单枪匹马难成正果。
3.
"He is an admirable man," said the major;"and he sent them to you?"
“他真是一个值得钦佩的人，”少校说，“他把它们送到您这儿了吗？”
4.
Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.
对于这一切，佩尼曼太太采取了不介入的态度，她的这种策略一反常态，倒是值得钦佩的。
5.
I will love all manners of men for each has qualities to be admired even though they be hidden.
我要爱每个人的言谈举止，因为人人都有值得钦佩的性格，虽然有时不易察觉。
6.
feel [have] admiration for...
钦佩 [佩服] …
7.
Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration (Matthew Arnold).
伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界（马修 阿诺德）。
8.
Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration
伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界
9.
“Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration” (Matthew Arnold).
“伟大是一种值得深深热爱、推崇和钦佩的精神境界”（马修·阿诺德）。
10.
I admire hex as much as him.
我很钦佩她，也很钦佩他。
11.
I admire her as much as him
我很钦佩她，也很钦佩他
12.
I really must express my admiration for your competence.
我的确得对您的能力表示钦佩。
13.
His achievements earn him respect and admiration.
他取得的成就使他受到尊敬和钦佩。
14.
Newton achieved great success in his physics.
物理学方面取得了令人钦佩的成功。
15.
It was impossible not to admire his frank, manly faith.
对于他这种坦率、果断的信念，不得不感到钦佩。
16.
He was a man whom all his friends admired and who won the respect even of his enemies.
他是个所有他的朋友全都钦佩的、甚至赢得敌人尊敬的人。
17.
No one could see him pass without experiencing a thrill of admiration mingled with respect and terror.
他走过的时候，没有一个人看见了不觉得又钦佩，又敬重，又害怕。
18.
I deeply respect his courage.
我非常钦佩他的胆量。