1.
Wnat he would say to her-that was the interesting issue.
他会对她说什么，这才是值得深思的。
2.
Thinking on the Newly Revised "Law on the Prevention and Treatment of Water Pollution"
《水污染防治法》值得深思的几个问题
3.
I think this is something we need to think about when we look beyond the slogans of women being "just as good" or "not as good".
我以为，这是在“一样”和“不一样”的口号后面更值得深思的问题。
4.
Conflicts in Perception Between Literary Translators and Writers;
译家与作家的意识冲突:文学翻译中的一个值得深思的现象
5.
On issues worthy of careful consideration in 30 years' contemporary literary studies
改革开放以来当代文学研究中值得深思的几个问题
6.
Summarizing the mentions above, the Olympism that has the tendency of imperialism is an apparent fact.
因此，奥林匹克主义是不是可以那么简单的化约为非西方帝国主义的产物，值得深思。
7.
If developing economies and emerging markets are to participate successfully in the global economy there are important sequencing issues to consider.
发展中国家和新兴国家市场要想成功参与全球经济，顺序问题意义重大，值得深思。
8.
A New Study on Japanese Naturalistic Literature and I Novel--A Question in the Mergence between the Culture of East and West in Modern Times
日本自然主义文学、私小说再探讨——近代东西文化交融中的一个值得深思的问题
9.
That is something our comrades on the ideological front should ponder.
这值得我们思想战线上的同志深思。
10.
It is an opportunity for every business to think about.
这实在是一个良机，值得各行各业深思。
11.
The foregoing sentence is worth reading a second time, and a third, and a fourth.
上述语句值得你一读再读，反复深思体会。
12.
A meaty theme for study and debate.
一个值得研究和讨论的发人深思的主题
13.
Thought on Technology by Descartes: A Domain Worthy to Be Penetratively Explored
笛卡儿的技术之思:一个值得深入研究的领域
14.
Meanwhile, the novel offers a workable realistic and spiritual way out for the intelligentsia and shows its cultural and spiritual value.
《心界》深含的思想内蕴和所具有的文化价值与精神价值值得深究和肯定。
15.
What caused this stagnancy is an issue for us to ponder over.
是什么因素造成这种停滞不前的现象,这个问题值得我们深思。
16.
A historic subject worth deeply pondering--Overseas research and analysis on Mao Zedong and "Culture revolution";
一个值得深入反思的历史课题——国外毛泽东与“文化大革命”研究评析
17.
The profound cultural connotation embodied in the stories with nameless characters deserves study.
这种“无名人物小说”具有深刻隽永的思想文化内涵，其创作价值值得特别重视。
18.
In the quiet of American conscience, we know that deep, persistent poverty is unworthy of our nation's promise.
当我们静心思考，我们就会明了根深蒂固的贫穷根本不值得我国作出承诺。