1.
Merely living on the earth is not praise worthy but living a better life.
仅仅活在世上并不值得称道，值得称道的是生活得美好。
2.
The method of his organisation work is worth commending.
他的组织工作的方法值得称道。
3.
The Commendable Railway Engine:Introduction to "Chinese Rhetoric History";
值得称道的“好车头”:《中国修辞史》之导言
4.
She gave a highly creditable performance as the wicked queen.
她演邪恶的王后演得非常逼真，值得称道。
5.
Ann’s naivety is at least a fault on the right side.
安的天真行为至少是一种值得称道的缺点。
6.
What is the best feature of the big-bang model of software development?
软件开发中的“大爆炸”模型，最值得称道的地方是什么？
7.
and thus test our parochial or national allegiances,
从而使我们狭隘的或值得称道的民族自豪感受到挑战。
8.
They are also the result of highly creative thinking and analysis and should be commended.
值得称道的地方是它们是高创造力及高分析能力的结晶。
9.
The streamlined shape of the car was one of its talking points.
这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。
10.
Theirs is an ancient and proud legacy, and it is dying out.
它们的一切均属于远古和值得称道的遗产，它正在消亡。
11.
The best proof that there was something open and commendable about the man was the fact that Carrie took the money.
他胸襟坦荡，具有值得称道的优点，这可以从嘉莉拿了他的钱这一点看出。
12.
Kudos should be noted for the landing zone coordination, as well as securing the zone with a minimum of three professionals.
值得称道的是起降区域的协调，以及只有三名专业人员进行维护的该区域安全。
13.
After that, Hopkins delivered an appallingly dull lecture. The most you could claim for it was that it only lasted 20 minutes.
接下来，霍普金斯作了一个非常枯燥的报告。它惟一值得称道的地方是：仅持续了20分钟。
14.
Nice to hear about Hayes having a good game. And the best thing is that he only had2 fouls in31 minutes.
很高兴听到海爷在比赛中表现不错。最值得称道的是他在31分钟里只有2次犯规。
15.
TO its credit, the administration from the beginning has recognized the importance of bringing Russia into the international community.
值得称道的是，克林顿政府从一开始起便认识到了将俄罗斯纳入国际社会的重要性。
16.
It is worthy to totice that Swedish people advocate natural and handicraft styles, including the reclaimation of ancient Chinese silk technology.
此外，瑞典崇尚自然和手工的风气很盛，包括对中国古代丝绸技术的再利用，都有值得称道的地方。
17.
Some of it is laughable, some laudable, some of it irrelevant, and some of it really captures a time.
有的作品滑稽可笑，有的值得称道；有的作品无足轻重，也有的确实紧扣时代脉搏。
18.
But at least it's to your credit that you could appreciate her at the end.
不过你至少最后能知道她的好处，还是值得称赞的。