1.
I have to give the reviewer credit as he has had a great sense of humor about the whole incident
这位书评人对此所表现的幽默感，实在令我非常欣赏。
2.
We do appreciate our own witticisms.
我们非常欣赏自己的小聪明。
3.
We enjoy the film so much that we felt we'd got our money's worth.
我们非常欣赏这部电影, 觉得钱没白花。
4.
We watched a spectacular sunset at the beach.
我们在海边欣赏了非常壮观的日落。
5.
I am not a great admirer of his music.
（我不是个对他的音乐非常欣赏的人。）
6.
He admires your poems very much.
他非常欣赏你的诗。
7.
Even though I am not an anthropologist, I appreciate the plural outlook of this China.
我虽不是人类学家，但我非常欣赏人类学以多层面方式分析中国……。
8.
An editor in New York liked her ideas very much.
一个纽约的编辑非常欣赏她的观点。
9.
A： My boss is such a shrewd businessman everyone admires him.
甲：我的老板是个非常精明的生意人，每个人都很欣赏他。
10.
B: He is really a tough cookie and I do admire him for his ability to deal with sticky situations(困难的境地).
他的确是个非常干练的人；我十分欣赏他处理困难局面的才能。
11.
Wang Ping: Talking about the goalkeeper, I appreciate Paraguay's Chilavert very much.
王平：说起足球守门员，我对巴拉圭队的奇拉维特非常欣赏。
12.
"I do appreciate good advice so much," said Scarlett, with all the sarcasm she could muster.
"我非常欣赏好的忠告，"思嘉用尽可能强烈的讽刺口吻说。
13.
My friend Miss Su writes excellent new-style poetry and has a great appreciation for old-style poetry.
我那位朋友苏小姐，新诗做得非常好，对旧诗也很能欣赏。
14.
The forms are lively inside the frame and beckon us to enjoy their activity.
形象在构图中非常生动，吸引我们欣赏他们的活动。
15.
A woman who has outstanding talent with extraordinary achievement makes me appreciate her more.
女子才华出众，成就非凡，我更欣赏。
16.
The people enjoyed the singer so much that the clapping continued for a long time.
大家非常欣赏那位歌手的演唱，掌声经久不息。
17.
Tell disciple Xun Lin that her intention to have a Thangka of my image painted, see attached file in Chinese, is of great Bodhi importance, and I appreciate it very much.
告诉弟子训琳，我非常欣赏她希望有一幅我的唐卡画像，请看附呈的中文档案，的大菩提心。
18.
I have great admiration for Ruud – he's a fantastic player and a supreme goalscorer - but he cannot expect to play every single week.
我非常欣赏范尼——他是一个神奇的球员，伟大的射手——但是他不能每周都比赛。