1.
The calm sea gave no hint of the storm that was coming.
平静的海上没有一点迹象显示暴风雨即将来临.
2.
But they soon grew feeble, and presently died wholly away.
可是不久他就泄了气，根本没有一点疼痛的迹象。
3.
There be no sign that the recession have bottom out yet
没有迹象表明萧条已经到了极点
4.
There is no sign that the recession has bottomed out yet.
没有迹象表明萧条已经到了极点.
5.
There is no sign that the recession have bottom out yet.
没有迹象表明萧条已经到了极点。
6.
And there's no sign that coming cen tunes will produce any changes for the better as far as this goes.
而且，还没有迹象表明未来几百年在这一点上会有什么好的变化。
7.
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.
她生日那一天，我们都没有显露出一点欢乐的迹象。
8.
I wish to say that there is not a trace of confusion or disorder.
我愿意讲一句，一点也没有混乱或者不稳定的迹象。
9.
Outside the hut, the lonely moor stretched for miles on every side, but there wasn't a sign of life anywhere.
小屋外，荒野绵延数英里长，但到处没有一点生命的迹象。
10.
There was not a mark or a flaw in it.
这是一颗没有一丝印迹或污点的心。
11.
On the site of the excavations there was no evidence of preoccupation.
在这些古物出土地点并没有先占的迹象。
12.
There was not a trace of friendliness in his manner.
他的态度里一点也没有善意的痕迹。
13.
There was no sign of the fairy at all.
那儿一点也没有仙女的踪迹。
14.
There was nothing to reveal the presence of the two combatants.
这两个战士的痕迹一点也没有发现。
15.
They disappeared without leaving a trace.
他们不见了，没有留下一点痕迹。
16.
There was no sign of the girls, not a trace.
这儿没有姑娘的踪迹，连一点影子也没有。
17.
As the day wore on, and the weather offered no appearance of improvement, the number of the ships at their anchors was continully being augmented.
时间一点点过去了，气候还没有转好的迹象，因此停泊的船只越来越多。
18.
I had already been soviet terrtory a day and a half, yet I had seen no signs of wartime distress.
我在苏区境内已经有一天半了，可是还没有看见一点战时紧张的迹象。