1.
When no enemy troops were near, whole companies would sing and others would answer
附近没有敌军的时候，部队就唱起歌来，此唱彼和。
2.
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel.
他们彼此唱和，赞美称谢耶和华说，他本为善，他向以色列人永发慈爱。
3.
The duet was being acted by Chiang Kai-shek and Wang Ching-wei.
蒋介石和汪精卫彼此间的活动有如唱双簧的关系。
4.
The two separated shores mingle their voices in a song of unfathomed tears.
遥相注目的两岸在难以测度的深海泪歌中彼此唱和。
5.
They were surrounded by men, women, and children, who sang a kind of lugubrious psalm, interrupted at regular intervals by the tambourines and cymbals.
前后簇拥着许多男人、妇女和孩子他们在高唱着挽歌。歌声和锣钹的敲击声此起彼落，交替不断。
6.
for Michelle and me to get to know each other better.
让Michelle和我彼此更了解。
7.
We are on a friendly footing.
我们彼此和睦相处。
8.
Bevy and I understand each other perfectly.
白妃和我彼此非常了解。
9.
Mercy and faith have come together; righteousness and peace have given one another a kiss.
慈爱和诚实，彼此相遇。公义和平安，彼此相亲。
10.
Lal and he completed each other.
拉尔和他就彼此彼此，各自都臻善臻美了。
11.
From "Either A or B" to "Both A and B":A Thinking Feature in a Harmonious Society;
从“非此即彼”到“亦此亦彼”——和谐社会的思维特征
12.
You must have taken a lot of trouble about it.--So must you!
您辛苦啦！－彼此彼此！
13.
Defarge and his wife looked steadfastly at one another.
德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。
14.
Defarge and the three glanced darkly at one another.
德伐日和三个人彼此阴沉地瞥了一眼。
15.
Work under repugnant prescription and order.
在彼此不一致的指示和命令下工作。
16.
People give Easter eggs and cards to their friends.
人们彼此赠送复活彩蛋和卡片。
17.
Tom and I looked at each other blankly.
汤姆和我彼此茫然地对看。
18.
And the oak tree and the cypress grow not in each other's shadow.
橡树和松柏都不生长于彼此的树荫。