1.
a florid prose style.See Synonyms at ornate
华丽的散文风格参见
2.
Overwrought prose style.
过份华丽的散文风格
3.
At times, the playwright allows an acerbic tone to pierce through otherwise arid or flowery prose(Alvin Klein)See Synonyms at bitter
有时，剧作家在枯燥或华丽的散文中插入刻薄的语调(阿尔文 克莱因)参见
4.
The nineteenth century liked it rich and smoky.
十九世纪的人喜欢华丽朦胧的散文。
5.
purple passages/patches/prose
词藻华丽的段落[节段/散文]
6.
A Comment on Ma lihua s prose Writing in Tibet;
沉静的审思 独特的叙述——解读马丽华西藏散文创作
7.
a passage full of ornate and flowery language.
充满华丽语言的文章。
8.
a purple passage [patch]
(文章中尤其) 华丽的
9.
Cultural Relativism Perspective and Humanitarian Feelings--Theory of Ma Lihua's Series of Essay on Going through Tibet
文化相对主义视野与人道主义情怀——论马丽华“走过西藏”系列散文
10.
The Smile of Mona Lisa: The Wisdom Thinking in Yang Jiang s Prose;
蒙娜丽莎的微笑——杨绛散文的智性思维
11.
A Clear and Pure Art World
明净清纯的艺术世界——评周艳丽的散文
12.
He used to write purple prose.
他过去常写绚丽矫饰的散文。
13.
Women s Prose in the New Era:a Splendid Vista;
一道亮丽的风景——新时期女性散文论
14.
Ecological consciousness in Alice Walker's essay "am I blue?"
艾丽丝·沃克散文《我是蓝?》的生态意识
15.
a flowery speech; ornate rhetoric taught out of the rule of Plato-John Milton.
华丽的演说；与柏拉图所说的规则不相同的华丽的文辞-约翰·米尔顿。
16.
The Songs of Chu" is the essence of marvellous Chu culture.
楚辞”是奇谲瑰丽的楚文化的精华。
17.
(of literature)elaborate in style;overwritten
（指文章）刻意雕琢的,词藻华丽的
18.
From schoolboy's tongue no rhet'ric we expect,
从小学生之口我们不奢望华丽的文词，