1.
Well, in common law the husband owns all of his wife's personal possessions, even her clothing.
噢，按照习惯法，妻子的一切所有物，包括她的衣服在内，都归丈夫所有。
2.
A married woman's personal property exclusive of her dowry, according to common law.
妻子的财产按照习惯法,已婚妇女除嫁妆以外的个人财产
3.
To behave according to the accepted customs or standards.
遵守规则按照被接受的习惯或标准行事
4.
In the western manner I knock on the Western style door.
我按照西方的习惯，敲了敲那里的西式的门。
5.
The casual way of pronouncing which followed caste and custom and not the spelling-book had long prevailed in the English of England.
按照习俗而不是按照拼写课本发音的习惯，在英国英语中早就盛行了。
6.
You can't write exactly the way people speak.
你不能原封不动地按照人们日常说话的习惯来写。
7.
According to the habits of lots of Chinese people, your relationships with other people must have some sort of mutual benefit.
按照很多中国人的习惯，你和其他人的关系非有互相利益不可。
8.
according to old customs, when a person reaches one's birth year, one must tie on a red belt.
按照老习惯，人到了自己的本命年，得系一根红腰带。
9.
if the parties fail to reach a supplementary agreement, such term shall be determined in accordance with the relevant provisions of the contract or in accordance with the relevant usage.
不能达成补充协议的，按照合同有关条款或者交易习惯确定
10.
It is customary to list assets in the balance sheet in the order of their liquidity.
习惯上是将资产按照变现能力为秩序列入平衡表上。
11.
Like universities, Congress distributes power according to its rules and customs.
正如大学一样，国会也是按照它的规则和习惯分配权力的。
12.
work decorated and varnished in the Japanese manner with a glossy durable black lacquer.
用一种光滑耐用的黑漆按照日本人的习惯装饰或涂刷的工艺品。
13.
As stipulated by the Common Programme, customs and folk-ways in the minority nationality areas may be reformed.
按照《共同纲领》的规定，少数民族地区的风俗习惯是可以改革的。
14.
Customary Quick Dispatch
按港口习惯快速装运
15.
Make it a rule to go to stool at a regular hour
要养成按时大便的习惯。
16.
customary quick despatch
按港口习惯尽快装卸按港口习惯尽速装卸
17.
He went to bed early, as was his wont.
他照习惯很早就上床了。
18.
Article 49 The carrier shall carry the goods to the port of discharge on the agreed or customary or geographically direct route.
第四十九条承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港。