1.
"If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well."
若再能起来扶杖而出，那打他的可算无罪，但要将他耽误的工夫用钱赔补，并要将他全然医好。
2.
And he said, I will do as thou hast said.
”约瑟就向他起了誓，于是以色列在床头上（作“扶着杖头”）拜神。
3.
His wife came onto the veranda as they mounted the steps, balancing herself between two sticks.
当他们登上台阶时，他的妻子扶着两根手杖来到走廊上。
4.
He that by the plough would thrive himself must either hold or drive.
想靠犁杖过好日子的人必须亲自扶犁或亲自驾驭牲口。
5.
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
创47:31雅各说、要向我起誓、瑟就向他起了誓、是以色列在床头上〔作扶著杖头〕拜神。
6.
"and he said, Take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head."
雅各说，你要向我起誓。约瑟就向他起了誓，于是以色列在床头上(或作扶着杖头)敬拜神。
7.
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
雅各因著信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶著杖头敬拜神。
8.
convalescents limped about on crutches, usually with a solicitous lady at either elbow;
正在康复的伤兵拄着拐杖一病一拐地走动，有的还由小心的护士小姐在一旁搀扶着。
9.
A rod used for flogging.
笞杖用来鞭笞人的杖
10.
short stick that indicates a certain rank
（表示官阶的）权杖
11.
the scepter, an attriBute of royal power;
王杖，皇权的标志;
12.
a punt, barge, ski, etc pole
撑船的篙、 滑雪杖.
13.
"For every one of them put down his rod on the earth, and they became snakes: but aaron's rod made a meal of their rods."
他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇，但亚伦的杖吞了他们的杖。
14.
a loaded cane
(尖头装铅的)手杖
15.
The shape also resembles a shepherd's staff.
柺杖糖样子也像牧羊人手中的杖。
16.
a loaded cane [stick]
铅头杖((末端装了铅以增加重量的手杖))
17.
He would hear the lap of canes and crutches.
他会听到手杖和拐杖触地的声音。
18.
He heard the tap of canes and crutches.
他听到手杖和拐杖触地的声音。