1.
Nothing great is ever achieved without enthusiasm .
缺乏热情，难干大事。
2.
Unless one has an unbreakable steel-like spirit, one cannot accomplish momentous undertakings.
缺乏钢铁般的精神，就不能干大事。
3.
If you do big thing they print your face, and if you do little thing they only print you thumb.
假如你干大事，他们会复制你的肖像；但如你干小事，他们只会给你的大拇指印指模。
4.
Research graduates and university types are great talkers all right, but when it comes to getting things done they skip over the details, and as for coping with larger issues they're a dead loss.
说起来，倒是研究生、大学生，干起来呢？小事不愿干，大事干不了。
5.
Regional EPI/UCI Officer
扩大免疫方案/儿童全面免疫区域干事
6.
Resistance to Japan is a gigantic task which cannot be performed by a few individuals alone.
抗日是一件大事，少数人断乎干不了。
7.
She traveled to several large cities to write stories about them.
她游历了若干大城市去写她们的故事。
8.
In his senior year he branches out.
读大四那年时他又多了件事儿干了。
9.
Why on earth did they bother to get married?
他们干么费那么大事去结婚？
10.
There was no work in the factory this week so everyone idled about there.
本周工厂没事干，大家都在那儿闲混。
11.
Analysis of the Reasons in College Students' Suicide Events and Suicide Intervention
大学生自杀事件原因分析及自杀干预
12.
The beach was a desert of heaps of sea and stones tumbling wildly about, and the sea did what it liked, and what it liked was destruction.
海滩是大海与石头疯狂搏战的遗迹。 大海已经干完了他想干的事，而它想干的事就是破坏。
13.
General secretaries come before secretaries.
总干事的地位高于干事。
14.
I cannot believe he'd do a thing like that on his own. He must have been put up to it by some of the older boys.
我不相信他会主动干那种事，一定是有些年龄大的男孩子叫他干的。
15.
I can't believe he'd do a thing like that on his own. He must have been put up to it by some of the older boys.
我不相信他会主动干那种事, 一定是有些年龄大的男孩子叫他干的.
16.
By the same token, political cadres at various levels can be somewhat older than military officers.
由此类推，各级政治干部的年龄比军事干部的可稍微大一点。
17.
They never did anything of a heroic or dare-devil character.
他们从来不干具有英雄气概的大胆冒险的事。
18.
There is always a good deal to be done in the hold: goods to be broken out.
货舱里总有一大堆的事情得干：得把货物起出。