1.
Little did I imagine that he would try to drive a wedge between us.
我没想到他会在我们中间插杠子。
2.
The profit can be separated up between us.
利润可以在我们中间平分。
3.
He tried to sow discontent among us.
他企图在我们中间散布不满情绪。
4.
Here? In Canada? Right in our midst?
恐怖份子就在这里？在加拿大？在我们中间？
5.
He was sandwiched between the two of us.
他夹在我们两人中间。
6.
We planted the trees at a certain distance from each other.
我们种树，在每两棵中间留一定的间隔。
7.
As we have said on previous occasions, everything moves in space and time.
过去我们讲过，事物在空间、时间中运动。
8.
In the quiet evening I am sitting among her children.
在幽静的黄昏，我坐在她的孩子们中间。
9.
Our China is also undergoing rapid and drastic change.
我们中国也处在急剧的变动中间。
10.
And in this work we must not overlook the weakest among us.
在这期间，我们决不能忽视我们当中最柔弱者。
11.
And let them make a sanctuary for Me that I may dwell in their midst.
8他们当为我造圣所，使我可以住在他们中间。
12.
[KJV] And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
他们要为我建造圣所，使我可以在他们中间居住。
13.
This matter should be constantly on our agenda.
这件事要放在我们经常的日程中间。
14.
He sat in the middle and talked with us mildly.
他坐在中间，同我们温和地交谈。
15.
The Party did exist during the "Cultural Revolution".
“文化大革命”中间，我们还是有个党存在。
16.
Many of us are unfamiliar with the behavior of Chinese soldiers of this period.
我们深知中国军队在此期间的恶行。
17.
We have a showroom in the center of the downtown area.
在市中心我们有一间样品陈列室。
18.
Our car was sandwiched in between two trucks.
我们的汽车被两辆卡车夹在中间。