1.
Would you leave a note for her?
你要不要给她留个条子？
2.
It was very thoughtless of me, I shall have left you a message .
我太欠考虑，没有给你留个条。
3.
Seeing nobody is home, she decide to leave a note.
她看见没有人在家便决定留个条子。
4.
Leave a message for him in case he forgets to return the files to the secretary.
给他留个条子以防他忘记把文件还给秘书.
5.
They may have left a message !
他们该留个字条才是！
6.
and leave a ring on the note.
在纸条上留下个圆痕。
7.
If she isn't in,you may leave a note to her.
她不在的话,你给她留一个便条
8.
I'll leave a message on his desk.
我会在桌子上给他留个便条。
9.
There's no need for her to scribble me a note and slip away as if she were eloping!
何必留一个字条空身走，好像私逃！
10.
The doctor is not here at the moment, but if you want you can leave a message.
医生现在不在，如果你愿意你可以留一个字条。
11.
There was a saving clause in the Old Age Pensions Act providing that rich people should not get the pension.
在老人养老金条例中有个保留条款，规定有钱人不能领养老金。
12.
The percentages of foreign exchange retention permitted under Articles 13, 14, and 15 of these Regulations shall be prescribed separately.
本条例第十三、十四、十五条规定的允许个人留存的外汇，其留存比例，另行规定。
13.
Dominic: Well they took the captain and crew into custody and then took away several wooden crates from the hold.
旦米尼克：他们拘留了船长和船员，然后从船舱搬走几个大板条箱。
14.
Article 70 All penalties shall be turned over to the State Treasury, no unit or individual may retain them.
第七十条 罚款一律上交国库，任何单位和个人不得截留。
15.
Article 3 Estate denotes the lawful property owned by a citizen personally at the time of his death, which consists of:
第三条 遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
16.
Article 53 No unit or individual may intercept or appropriate funds and materials for flood control and disaster relief.
第五十三条 任何单位和个人不得截留、挪用防洪、救灾资金和物资。
17.
Article 40 No unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief.
第四十条 任何单位和个人不得截留、挪用地震救灾资金和物资。
18.
When she stepped out on the fourth floor there was no one at hand, only great aisles of boxes piled to the ceiling.
她在四楼出电梯时，看不到一个人影，只见成堆摞到房顶的盒子，中间留出一条条走道来。