1.
Miser: A person who lives poor so that he can die rich.
吝啬鬼：过穷日子以求死后富有的人。
2.
it is dreadful to be poor, and have to make these dismal journeys at my time of life.
过穷日子可真不容易，到了这个岁数还要出这种苦差。
3.
"The great Sisler's father was never poor and he, the father, was playing in the big leagues when he was my age.
“那了不起的西斯勒的爸爸可没过过穷日子，他爸爸像我这样年纪的时候就在联赛里打球了。
4.
They've been working like brutes and living in poverty all their lives.
他们一辈子干的牛马活，过着穷日子。
5.
the endless repercussions of living on credit
靠赊欠过日子的无穷后患.
6.
The impoverished family subsisted oncharity.
那个贫穷的家庭靠慈善周济过日子。
7.
In a country as big and as poor as ours, if we don't try to increase production, how can we survive?
国家这么大，这么穷，不努力发展生产，日子怎么过？
8.
It is true that China is poor, but it has a strong point: it is relatively highly capable of surviving without outside help. Moreover, the Chinese are accustomed to being poor.
中国是很穷，但有一个长处，就是中国本身的生存能力比较强，还有就是穷日子过惯了。
9.
There will be neither people who are too rich nor people who are too poor, and everyone will have an easier life.
没有太富的人，也没有太穷的人，所以日子普遍好过。
10.
An O'Hara a poor relation, living on charity bread and sufferance!
一个奥哈拉家的人作为穷亲戚，看人家的施舍脸色过苦日子吗？
11.
Our first objective is for our people to lead a fairly comfortable life by the end of this century, that is, to reach a level that is neither rich nor poor.
第一步，本世纪末，达到小康水平，就是不穷不富，日子比较好过的水平。
12.
That London had seen Irene's early tragedy, and Jolyon's own hard days.
这个伦敦曾经目击过伊林的早年悲剧，目击过乔里恩自己的穷困日子。
13.
The poor people starved, while a few lived off the fat of the land
穷人饿肚子，而极少数人却过着穷奢极欲的生活。
14.
She was not made for mean and shabby surroundings.
她天生受不了穷苦寒酸的日子。
15.
Being hard up, she and Yuan Zhen were immensely pleased to see me, guessing I must have brought some money with me to share with them.
她和元真正穷得没法过日子，见我去时很高兴，猜想我一定拿到了钱，连忙向我瓜分。
16.
She saw the endless succession of grey days.
她看到了一连串无穷无尽的阴暗的日子。
17.
Lily had no mind for the vagabond life of the poor relation.
丽莉受不了穷亲戚们那种乞丐般的苦日子。
18.
The British trade stand cut a poor figure among the lavish displays of the Americans and the Japanese.
英国商业柜台在美国人和日本人过于豪华的陈列中现穷相。