1.
Whereas the ejection scenario does predict that brown dwarf disks should be truncated, it is still possible for ejected dwarfs to retain a small disk.
虽然排斥说的确预言棕矮星的气盘应被截断，但被排斥逐出的矮星仍有可能保留著小型气盘。
2.
This turbulence scenario eliminates the need for a secondary mechanism( such as ejection) to stop embryos from growing.
这个乱流说并不需要以第二线的机制（如排斥驱逐）阻止胚胎成长。
3.
The ejection process, however, would tear binaries apart, except perhaps when they were very tightly bound.
但是，在排斥驱逐的过程中，除非星体彼此非常紧密地束缚在一起，否则双星系统是会被拆散的。
4.
This turbulence scenario eliminates the need for a secondary mechanism (such as ejection) to stop embryos from growing.
这个乱流说并不需要以第二线的机制（例如排斥驱逐）来阻止胚胎成长。
5.
repulsion force
排斥力, 斥力, 推斥力
6.
sphere of exclusion sphere
排斥范围, 排斥球
7.
electrostatic repulsion
静电排斥;静电排斥;静电推斥力;静电推斥力;静电相斥;静电相斥
8.
exclusive branch
互斥转移, 亚斥分枝
9.
To exclude from a group.
排斥将…排斥于群体之外
10.
get a sermon on...
因…事受训诫 [申斥]
11.
Mutual exclusion can be achieved with the use of a semaphore or mutex.
互斥现象能由使用信号灯或互斥完成。
12.
To flood(a market) with an excess of goods so that supply exceeds demand.
使充斥货物充斥（市场）以致于供大于求
13.
The (Exclusive, Exclusive Integral, Lower Integral) Sum Numbers of Several Kinds of Graph;
几类图的（排斥，排斥整，下整）和数
14.
Accomplished or made in stages.
逐个完成的，逐步制造的
15.
step - by - step a.
逐步的, 逐渐的, 步进的
16.
sequential sampling method
逐次抽样法逐次抽样法
17.
crumble away: fall in small pieces gradually, disintegrate gradually
逐渐碎裂，逐渐瓦解
18.
Don' t translate word for word, sentence for sentence.
不要逐字逐句地翻译。