1.
Hong Kong's prosperity relies heavily on mainland.
香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆。
2.
the flowering of ante-bellum culture.
文艺的繁荣很大程度上依赖于当局者的政策。
3.
Hong Kong's prosperity relies heavily on foreign businesses.
香港的繁荣在很大程度上依赖于外国商行。
4.
Both the sideslip angle and the rudder angle are seen to be very much dependent on the angle of climb.
人们可以看到，侧滑角和方向舵偏角都在很大程度上依赖于爬升角。
5.
All modern societies and countries are largely dependent on electric power.
所有的现代社会和国家都在很大程度上依赖于电力。
6.
Many large corporates rely heavily on the regular distribution of data-intensive material to local and remote employees.
很多大公司在很大程度上依赖于定期向本地和远地雇员分发数据密集的材料。
7.
The health toll taken by global warming will depend to a large extent on the steps taken to prepare for the dangers.
由全球变暖敲响的健康警钟在很大程度上依赖于为对付这些危险而采取的步骤上。
8.
But for Panama much is riding on whether the authority has got its sums right.
但是，对于巴拿马人来说，这很大程度上依赖于管理当局是否进行了正确计算。
9.
"Progress in medicine depends largely on the work of medical research. Researches fall into two kinds: ( 1 ) basic, or fundamental, and (2) applied, or directed."
医学进步在很大程度上依赖于医学研究工作。研究分两类:(1)基础研究，(2)应用研究。
10.
The speed and rapidity with which the personal communications revolution takes place is,unlike fixed transmission systems,highly dependent on technology and communication standards.
不像固定通信系统，个人通信的快速发展在很大程度上依赖于技术和通信标准的发展。
11.
Moreover, it has relied heavily on surging commodity prices, especially for oil and gas (see article).
而且，它很大程度上依赖于不断增长的日用品价格，特别是石油和天然气的价格。
12.
Dow Theory depends greatly on the use of historical charts.
道氏理论很大程度上依赖历史图表。
13.
West Europe was still heavily dependent on Middle East oil.
西欧仍然在很大程度上依赖中东的石油。
14.
The parent company's decisions are very much dependent on feedback received from abroad.
母公司的决定在很大程度上依赖从国外收到的反
15.
That small ariation makes a big difference in risk for nicotine dependence.
这一微小的变异能在很大程度上区分尼古丁依赖。
16.
But the world wide web is still largely absent.
但是万维网很大程度上依旧属于“稀缺品”。
17.
In fact, to the extent that the objective standpoint depends upon the use of reason to discover moral truth, it should discourage dogmatism.
事实上，这种客观观点在很大程度上依赖运用理性来发现道德真理，因此应该抑制教条主义。
18.
Men, on the other hand, rely to a greater extent on muscle-building testosterone.
另一方面，男性肌肉生长更大程度依赖于睾酮。