1.
He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out and walked out.
把帽子一戴，把皮包一挟，瞧着大花板点点头，挺着肚子走了出去。
2.
Despite his stocky frame and his paunch, the hand holding the fountain pen was delicate, thin-fingered.
他身体墩实，挺着肚子，然而那只握着自来水笔的手却异常娇嫩，纤细。
3.
A greedy person,a glutton w ho looks the part,big belly and all.
意为“贪吃的人”,挺着大肚子,一副暴食者的形象。
4.
Then she straightened her back.
紧接着她挺了挺身子。
5.
Gwyneth Paltrow, who's expecting her second child, bares her belly while on vacation last month in Mexico.
马上要生第2个孩子的格温妮丝·特洛，上个月挺着大肚子在墨西哥度假。
6.
"They are as dead as two doornails," shouted the little man.
“他们已经直挺挺地死了，”小个子高喊着。
7.
Sharp stomachs make short graces.
肚饿礼仪差〔饿着肚子，饭前感恩祈祷也说得短〕。
8.
He managed to straighten up with an air of studied ease and courage.
他竭力把身子挺了挺，故意装出从容沉着的样子。
9.
The Rat, alarmed, pulled him by the elbow; but it was too late. Toad was puffing and swelling already.
河鼠忙拽了拽他的袖子，可是晚了。蟾蜍又挺胸鼓肚吹起牛来。
10.
band around a horse's belly that holds the saddle in place.
绕着马肚子的固定马鞍的带子。
11.
who is six months pregnant with baby Alice.
她肚子里怀着6个月大的艾丽丝。
12.
He went to bed hungry last night.
他昨夜饿着肚子上床睡觉。
13.
Splat! Another bellyflop.
啪嗒一声！又一次肚子先着水。
14.
I don' t like going to work on an empty stomach, ie without having eaten anything.
我不愿意空着肚子去上班.
15.
Needless to say, it's difficult to do manual labor on an empty stomach.
不用说，空着肚子劳动是很难的。
16.
She was feeling bitchy.
她觉得自己憋着一肚子气。
17.
He gazed straight up into the gray sky and knew that he was hungry.
他仰视着灰色的天空，知道肚子饿了。
18.
Quite a few must have hurt their stomachs in the jump, as they all massaged their stomachs, frowning and wordless.
跳痛了肚子的人想来不少，都手按肚子，眉头皱着，一声不响。