1.
To be fair though, both costumes and scenery are marvelous.
但公正地说吧，服装和布景倒挺不错的。
2.
W: We have Tomato egg flower soup, It tastes delicious.
您二位可以试一试西红柿蛋花汤，味道挺不错的。
3.
You get pretty good food there.
那儿的饭食挺不错。
4.
He is a capital fellow, and you can't help liking him.
他是个挺不错的人，不由得你不喜欢他。
5.
We didn't do too badly for wood last winter.
去冬我们的木柴供应还挺不错。
6.
We had a jolly good lunch there.
我们在那里吃了一顿挺不错的午餐。
7.
There' s a good duty-free shop ( ie one selling such goods ) on the ferry.
渡船上有个挺不错的免税商店.
8.
It looks nice but is too expensive for my budget．
看着挺不错，可惜超出了我的预算。
9.
"He is a grannd fellow," Pug said.
“他是个挺不错的人，”帕格说。
10.
The pub has several good beers on draft.
这小酒店有几种挺不错的散装啤酒。
11.
He was a good cook, as cooks go.
就一般来说，他是位挺不错的厨师。
12.
They're a decent firm to work for, ie They treat their employees well.
在那家公司工作挺不错.
13.
That was a good proposal but got rejected. It was a bit much.
那是个挺不错的建议，却未被采纳，真不合情理。
14.
It would be nice to make some money, or is that a heap of garbage?
挣些钱是挺不错的，这可不是在说废话吧？
15.
My customers come out looking good?and feeling good.
我的顾客们理完发后都挺好看的，感觉也不错。
16.
I got some good snaps of the fish you caught.
我为你抓的鱼拍了一些挺不错的照片呢。
17.
You look very happy with yourself! I take it the game went well.
你看起来挺开心的，比赛成绩一定不错吧？
18.
He is a nice geezer, but a little talkative.
他这怪老头，人挺不错的，就是有点多嘴多舌。