1.
That dress suits you.
那套衣服你穿起来挺合适。
2.
A crop of tomatoes enriches the soil and makes it suitable for growing cabbage.
西红柿茬口壮, 种白菜挺合适。
3.
The old Norwegian who had died in the Hotel Aegean must have been a big man, because his clothes fit Thomas comfortably.
死在爱琴旅馆的那个挪威人一定是个大块头，他的衣服托马斯穿着都挺合适。
4.
It becomes ill you to do so.
你这样做是挺不合适的。
5.
No, it doesn't pinch. It seems to be a perfect fit. But I don't like the color. Do you have gray ones?
不，不夹脚。好像挺合适的。但是我不喜欢这种颜色。你有灰色的吗?
6.
Helps correct and remind poor shoulder posture. Immobilizes featured clavicle. Indication: round shoulder, fractured clavicle, etc.
帮助矫正寒背，使腰背挺直。适合寒背和锁骨骨折的人仕使用。
7.
Generally, longer periods of sitting in tight cross-legged or kneeling postures are inadvisable.
通常，长时间的双腿交叉背部挺直的坐姿或者跪姿是不合适的。
8.
Bertha took off her hat and stretched herself more comfortably in the long chair.
伯莎脱掉帽子，更加舒适地直挺挺地躺在长椅上。
9.
Yes, it looks good on you.
当然了，你穿着挺合身的。
10.
-- They fit well enough, Stephen answered.
“挺合身，”斯蒂芬回答说。
11.
It's nice and warm sitting by the fire.
坐在炉火旁挺温暖舒适的。
12.
Drouet seemed of her own spirit and pleasing.
杜洛埃的性情和爱好，看来和她挺投合。
13.
She found a decent, comfortable inn at a village.
她在一个村子里找到了一家挺不错的舒适的旅店。
14.
His room was small but quite cozy, with a fireplace, a soft chair and a sofa. He seemed contented with it.
他那个房间有壁炉、软椅和沙发，虽然小些，但挺舒适。看来他很满意。
15.
Stiff arc, with heat concentrated, easy to fill welding wire, so especially suitable for wire filling welding in bicycle area.
电弧挺度好，热量集中，填丝容易，特别适宜自行车等行业的填丝焊接。
16.
Well, this sounds very practical but it needs to be tried out.
好的，这听起来挺切合实际的，但有待于检验。
17.
That was a good proposal but got rejected. It was a bit much.
那是个挺不错的建议，却未被采纳，真不合情理。
18.
That sounds reasonable,@ answered his friend sympathetically.
“那听起来挺合理，”他的朋友同情地回答说，