1.
No, no, he'd starve to death rather than steal!
不能去! 穷死,不偷!
2.
He was born poor and died poor.
他生亦穷来死亦穷(他一生贫穷)。
3.
Jefferson died a pauper.
杰斐逊死的时候很穷。
4.
"Kill the bloody old fleecer!" the villagers at Chilichiao had shouted, and this phrase now came back to him with particular vividness, and made him clench his fists.
“打死那盘剥穷人的老狗
5.
I shall die again and again to know that life is inexhaustible.
我将死了又死,以明白生是无穷无尽的。
6.
Too poor to afford a doctor, he died still in his forties.
他太穷,请不起大夫,才40多岁就死了。
7.
"Kuei-ying, these days... there's only one way out for poor people like us ... and that's to die!"
“阿英,这年成——我们穷人,——只有死路一条
8.
Miser: A person who lives poor so that he can die rich.
吝啬鬼:过穷日子以求死后富有的人。
9.
his father died poor, despairing, almost doubtful of providence;
他的父亲却死在穷苦、绝望、怀疑之中。
10.
Plain dealing is a Jewel but they that use it die beggars.
正直贵如宝石,但用它之人皆穷困而死。
11.
"If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;"
我若见人因无衣死亡,或见穷乏人身无遮盖。
12.
That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.
终止于衰竭是“死亡”,但“圆满”却终止于无穷。
13.
They wrote not only of love, but of death and old age and poverty and daily life.
他们个仅写爱情,也写死亡、老年、贫穷和日常生活。
14.
The police kept after the bandits until they finally trapped them in a cul - de - sac.
警方对匪徒们穷追不舍,最后终于在一个死胡同里将其捉获。
15.
KJV] For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
[新译]因为他必站在贫穷人的右边,拯救他脱离定他死罪的人。
16.
"Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted."
因为他不想施恩,却逼迫困苦穷乏的,和伤心的人,要把他们治死。
17.
Besides, it were better to die than to continue to lead this low and wretched life."
而且,假如继续过这种贫穷卑贱的生活,倒还不如死了的好。”
18.
Another leading foundation project is an effort to reduce death rates for babies in poor countries.
基金的另一个主要计划是减少贫穷国家婴儿的死亡率。