1.
was often brought along to give a holiday feeling.
以此增加节日气氛。
2.
was often brought along to provide a festive touch.
通常都会被带回家以增加节日气氛。
3.
When it got close to the 12th Lunar Month Festival, the atmosphere got busier every day.
一进腊月节日气氛就一天比一天浓。
4.
The city is in a festive / holiday mood.
全城处在一片节日气氛中。
5.
The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在节日气氛之中。
6.
It is not a public holiday, and you will not see much festival spirit.
这不是公众假期，不会有浓厚的节日气氛。
7.
The hall looks more festive with all that greenery in pot .
花盆里的绿叶使大厅显得节日气氛更浓
8.
It was Laura's ovvious pleasure that had brightened everything.
正是因为劳拉喜形于色，给全家增添了节日气氛。
9.
is the most festive time of the year in China,
是中国一年中最有节日气氛的一段时间，
10.
The hall looks more festive with all that greenery in pots.
花盆里的绿叶使大厅显得节日气氛更浓.
11.
Last night, at the Chinese embassy in France, there was a holiday atmosphere.
昨天晚上，我国驻法大使馆一派节日气氛。
12.
But a slice of nirvana does not come cheap - mains are in the RMB 60 range.
这里有一个花园和独立的酒吧，它能让你感受到泰国的节日气氛。
13.
Caught the joyous mood of the festival.
被节日的欢乐气氛所感染
14.
The whole town is in festive mood.
全镇沉浸在节日的气氛之中.
15.
The city is bathed m the festive atmosphere,
城市沉浸在一片节日的气氛之中。
16.
The city was bathed in a festive atmosphere.
这座城市沉浸在节日的气氛中。
17.
We are immersed in a joyous festival atmosphere.
大家沉浸在节日的欢愉气氛中。
18.
The American greeting card and decoration industries encourage the celebration of both religious and secular holidays.
美国的节日贺卡和装饰业增添了宗教节日和习俗节日的欢乐气氛。