1.
The Labour party went out in 1980.
工党於1980年下野.
2.
The oil tanker was launched last year.
那艘油轮去年下水了。
3.
Looking back on zinc market in the first half year of 2003 andprospecting for its second half year;
2003年上半年锌市场回顾与下半年展望
4.
It has given me much pleasure to receive your letter and good wishes for the New Year.
惠书下贺新年，无往欣慰。
5.
Think back to your childhood.
回想一下你的童年时代。
6.
We had heavy rains last summer.
去年夏天下了多次大雨。
7.
Prices dropped in the first half of the year.
上半年物价有所下降。
8.
Minimum Age (underground work) Convention, 1965
（井下工作）最低年龄公约
9.
an overview of the company's plans for the next year
公司下年度计画概述.
10.
That fall the snow came very late.
那年秋天的雪下得很迟。
11.
balance retained and carried forward to the next year
留存并结转下年余额
12.
The farmers are busy getting ready for the next year.
农民们忙于准备下一年。
13.
After the young man married, he steadied down
年经人婚后心定下来了。
14.
The oil prices have kept up all the year
石油价格全年坚挺不下。
15.
Prices evened out the following year.
第二年物价稳定下来。
16.
What are your plans for the rest of the year?
你下半年计划怎样？
17.
it produced a resurrection of hope.
下半年经济开始复苏。
18.
He is enjoying a revival after four years in the wilderness.
下野4年后他又复出了。