1.
He brought his eyes farther round and looked at her, she was staring with blank eyes, like a blind woman.
他把目光从远处绕回来，瞅了她一眼；她两眼无神地瞪着，象是个瞎女人。
2.
He heard footsteps and dropped the paper back in the corner and stood just as he had before, his back against the wall, his eyes vacant and sleepy.
他听见了脚步声，就把报纸扔回到角落里，跟早先一模一样站着，背靠着墙，两眼无神，充满睡意。
3.
Her eyes glazed over and she fell back unconscious (Her eyes were glazed over and she fell back unconscious)
她两眼呆滞无神，接着倒下去，不省人事。
4.
I do not understand why his eyes start to glaze over at the mention of chomsky
我不了解为什麽一提到乔姆斯基的名字他的两眼变得呆滞无神
5.
I didn't understand why his eyes started to glaze over at the mention of Chomsky.
我不了解为什么一提到乔姆斯基的名字他的两眼变得呆滞无神。
6.
With a preoccupied countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the long locks of her hair.
她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。
7.
She cast her eyes up proudly.
她神气活现地把两眼往上一抬。
8.
The eyes look out with directness and authority.
两只眼睛流露出直率而威严的神情。
9.
"See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes:"
在神眼前，月亮也无光亮，星宿也不清洁。
10.
His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.
他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。
11.
He gazed at the street with dull, glassy eyes.
他呆滞、无神的双眼凝视着那街道。
12.
The man and the woman looked into each other's eyes for a longtime without saying a word.
两人互相凝视着对方的眼眸,良久无言。
13.
Miss Keelder's eyes were lively and Miss Helstone's languid.
基达尔小姐的眼睛炯炯有神，赫尔斯通小姐的眼睛则呆滞无神。
14.
There was an uncribbed, uncabined aspect in his eyes and attire.
他的眼神，他的服装，都带着一种无拘无束、不良不莠的神气。
15.
The eyes of the gaunt spectre darkened again, as they had in his youth.
于是这瘦鬼的两眼又黯然出神，就同他年青时代的眼睛一样。
16.
Read over these two passages again, and pray for God's Spirit to enlighten your eyes.
请再读这两处圣经，并求神的灵照亮你的眼睛。
17.
The curtain between the trees was drawn aside, and the shrine was disclosed to view.
两棵树间的幔子拉了开来，神龛就此展现在眼前。
18.
His eyes were shining/He clenched his fists/His legs were trembling
他双眼炯炯有神/他紧握双拳/他两腿直打颤。