1.
We arrived safe, at Boston in about a fortnight.
两周之后，我们平安到达波士顿。
2.
Standard& Poor's pipped it to the post by less than a fortnight.
紧接着，标准普尔两周之后也做出了报告。
3.
Anderlecht will play in Istanbul on August 14, two weeks later they will be playing in Brussels.
先客后主，首回合对阵在8月14日，第二回合在两周之后。
4.
After a week or two they invade red blood cells and reproduce thousands of times.
在一两周之后，他们侵入到血红细胞中，并成千倍地繁殖。
5.
But we insisted upon their opening their ports to us, with the result that after a turn or two of the wheel there arrived the disaster of Pearl Harbor and the fall of Singapore.
结果在历史的车轮旋转一、两周之后，就发生了珍珠港的灾难和新加坡的沦陷。
6.
(UK) She had to go into the hospital for two weeks after the accident.
（英）那次事故之后，她得住院两周。
7.
(US) She had got to go to the hospital for two weeks after the accident.
（美）那次事故之后，她得住院两周。
8.
The investigation was conducted two months after the new academic year began, within a period of 6 weeks.
研究始于新学年开始两个月之后，持续六周。
9.
After two-and-a-half weeks without football the Bayer 04 players were back on the field on Monday.
经过两周半的休假之后，拜尔球员在周一重新集结训练。
10.
double half loop jump
异足后外结环两周跳
11.
This new denunciation will certainly not take place until after tomorrow; probably not until two or three days afterwards; more probably a week afterwards.
这次揭发肯定要在明天以后才进行，说不定要在两三天之后，更有可能到一周以后。
12.
Anyway, the time for eating horsebean is not so long. It begins from the week before summer begins, and finishes two weeks after the Dragon Boat Festival.
总之，吃蚕豆的时间是很短的，它从立夏前周内到端午节后两周内便“落市”了。
13.
After a couple of weeks with us, Lenny was due for a weekend off.
陪我们两周后，莱尼周末休息。
14.
The clinical laboratory tests revealed functional impairment of visceral organs due to metastatic calcification.
多发性器官转移性钙化为愈后不良指标之一，本病例于住院后两周即死亡。
15.
Different use of “是” “兹” and “之” in bronze inscription of Zhou Dynasties;
两周金文指代词“是”“兹”“之”用法之别
16.
For more than two weeks after sealing off the township of Jiuxian, about 50km (30 miles) north of central Beijing, and slaughtering hundreds of its cattle, the authorities said nothing.
在封锁了距北京中心约50公里的酒仙城镇超过两周，并宰杀上百牲畜之后，当局仍然守口如瓶。
17.
After he took office, the new CEO Fourtou promised to improve the group's liquid assets and restore investor confidence in two weeks.
新任执行长福杜走马上任之后，承诺在两周内改善集团的流动资产，恢复投资人的信心。
18.
In the ensuing two weeks, Lott was buried under an avalanche of criticism and condemnation.His desperate efforts to explain away his remarks were unsuccessful.
在此之后的两周中，洛特淹没在了雪崩似的批评与谴责中，他对自己的话拼命辩解也无济于事。