1.
When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears
当知道她丈夫的悲惨遭遇时，她忍不住哭了。
2.
The boy got very emotional when I had to leave, and started to cry
当我不得不离开时，这个孩子情绪异常激动，忍不住哭了起来。
3.
turn on [off] the waterworks
流泪 [忍住泪],哭泣 [停止哭]
4.
The Iron Woman, however, broke down again and was seen sobbing for the second time.
然而，撒切尔夫人忍不住又哭了一次。
5.
The mother gave way and cried bitterly.
这位妈妈忍不住痛哭起来。
6.
She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.
她再也忍不住了, 大声哭泣起来。
7.
stifle a yawn, laugh, cry, sob, etc
忍住哈欠、 笑、 哭、 抽泣等
8.
Seeing her son be home safely, the mother can't help in crying.
看到儿子安全回到家里，母亲忍不住失声痛哭。
9.
You know, Scarlett, I think you're on the verge of a crying jag.
斯佳丽，我看你马上就忍不住要大哭一场了。
10.
The more she thought, the worse she felt, until finally she burst into tears.
她愈想愈伤心，终于忍不住摸出手帕蒙住眼睛低声哭起来。
11.
She gulped down her sobs and was resolved to be firm.
她忍住哭泣，决心要坚强起来。
12.
Miss Lin wept quietly, with suppressed sobs.
林小姐忍住了声音，抽抽咽咽地哭。
13.
Scarlett dropped her head on her arms and struggled not to cry.
思嘉将头伏在臂膀上，竭力忍住了哭。
14.
An irresistible disappointment took possession of her, and she wept broken-heartedly.
于是一种不可抗拒的绝望的感觉紧紧地抓住了她。 她忍不住伤心地哭起来。
15.
And they talk. On and on they talk. Carolyn cries openly at times, Michael struggles not to.
他们只管讲,不断地讲下去,卡洛琳几次不加掩饰地哭了。 迈可强忍住眼泪。
16.
She breaks down and grabs him by the shoulder.
她忍不住，抓住他的肩膀。
17.
I pulled her by the hand and said, "Don't cry, Mama, don't cry."
过去拉住妈妈的手：“妈不哭！ 不哭
18.
She was weeping softly after all. "My heart is tangled like flax ...
她终于忍不住低声哭起来，断续地说了两句话：“大表哥，我此刻心乱如麻。……