1.
Nobody can get the king's attention just by having a kind heart, for one must be a scholar.
没有人会只因为有颗善良的心而引起国王的注意，他必须是个学者才行。
2.
He has a heart of gold.
他有一颗高贵善良的心。
3.
She has a heart of gold.
她有一颗善良纯洁之心。
4.
But, despite all this, he has a good heart.
但尽管如此，他有一颗善良的心。
5.
She has a gentle heart.
她有一颗善良（或温柔）的心。
6.
Docile.A heart of docile, is a beautiful pit.
善良。一颗善良的心，是美丽的核。
7.
You have a kindly heart that understands without explanations.
你有一颗善良的心，不用我解释你就能理解。
8.
What he looked for in others was a @good heart@,
他所期望别人的是一颗“善良的心”。
9.
This bespeakes a kindly heart.
这种行为显示了一颗善良的心。
10.
It's better to have a good and pure heart and a clean mind than any amount of learning.
无论学识怎样丰富，总不如有一颗善良纯洁的心和一身正直的精神。
11.
Our platoon sergeant has a heart of gold-he looks after us as if we were his own sons.
我们副排长有一颗善良的心——他象对待自己的儿子一样照顾我们。
12.
Your charitable contribution shows that you have a big heart.
你的慈善捐助表明你有一颗仁善之心。
13.
Miss Martha was forty, her bankbook showed a credit of two thousand dollars, and she possessed two false teeth and a sympathetic heart.
玛莎小姐40岁了，她的银行存款已有2000美元。她有两颗假牙，为人心地善良。
14.
As long as you have a heart of gold, nothing in the world can keep your life from glowing with your kindness.
只要你有一颗金子般的心，世间的一切都无法阻止你的生命因善良而灿烂。
15.
I wonder now how many other Hell's Angel-types are really closet marshmallows.
我很想知道现在有多少地狱天使般的人实际上却深藏着一颗善良的心。
16.
Her sympathetic heart ached to add some delicacy to his meager purchase, but her courage failed.
她那颗善良的心真想给那可怜的人加些美味食品，但她还是没有勇气。
17.
He talked to her more, and from all that she said, was convinced of her having an affectionate heart.
他和她又谈了许多，根据她所说的一切，他深信她有一颗温柔善良的心。
18.
Beneath the harsh mask he assumed lay a tortured soul. Fine, gentle and kindly.
在他严厉的外表下是一颗饱受摧残而又善良、温柔、仁慈的心。