1.
"If I'm not Number One Under Heaven, then I'm at least Number Two."
“老子就是不算天下第一，也算天下第二”。
2.
Keep going, men, let's fight for THE WORLD NUMBER ONE GANG.
大家继续努力，冲刺“天下第一帮”！
3.
The specialty of this restaurant, "Fare well, my concuBine (stewed tortoise and hen)"is the most delicious dish under heaven.
本餐馆看家菜“霸王别姬”堪称天下第一。
4.
For barefaced lying you are really it.
以无耻造谣而论，你真算得上天下第一。
5.
She always does something silly; she's a prize fool.
她老是做蠢事,真是天下第一号大傻瓜。
6.
"I have once said that for picturesque scenery the mountains of Guilin have no equal."
“余尝评桂山之奇，宜为天下第一。”
7.
Huang'Shan or the Yellow Mountain, which is the most beautiful of all mountains in China, is often referred to as "the most fantastic mountain under heaven."
名冠神州的黄山，被称为“天下第一奇山”。
8.
Now I'm convinced that the Chinese food is number one indeed.
现在我信服了，中国菜确定是天下第一。
9.
Cultural Perspective of Huaxi Village s Economic and Social Development;
“天下第一村”经济社会发展的文化透视
10.
Distinguished Academic Achievements of Xiema: "The Peerless Juren Village";
浅谈歇马“天下第一举人村”的科举教育
11.
The Aesthetic Features of the "Number One Drum" of the World--Linfen Weifeng Gong and Drum;
“天下第一鼓”的美学特征——临汾威风锣鼓
12.
On Translation of The First Lengthened Couplet of the World from Perspective of Equivalent Principle
从“等效原则”看《天下第一长联》英译
13.
They are always right, they are the Number One authority under Heaven, "imperial envoys" who rush everywhere.
自以为是，老子天下第一，“钦差大臣”满天飞。
14.
The following pictures are the result of the first day, today is the9 th day of this project.
以下是第一天的工作结果，现在己经是第九天了。
15.
There again: the overtone following through the air, third.
又响了一下, 回音划破天空跟过, 第三下
16.
A second swan flew down. Then a third and a fourth.
又一只天鹅飞了下来，接着是第三只，第四只。
17.
and decided to punish the assistant next day.
决定第二天教训一下那个售货员。
18.
We had the first snow of the season yesterday.
昨天下了这个季节的第一场雪。