1.
The "Biandan (Shoulder Pole) Dance"of the Zhuang people comes from their daily work of "rice husking".
壮族的"扁担舞"源于舂米的劳动生活，
2.
Examples are the above-mentioned Game Song of the Wa and the Pounding Rice Song of the Jingpo.
上述伍族的"玩调"、景颇族的"舂米歌"届此类。
3.
Performers beat their wooden stools with shoulder poles.
是从"舂米舞"而发展为用扁担敲打板凳的形式，
4.
During the rhythmic beating, they perform rice planting, harvesting, threshing and husking.
人们此起彼伏、错落有致的敲打中，表演插秧、收割、打谷、舂米等。
5.
Chung Hom Kok No. 2 Fresh Water Service Reservoir
舂坎角二号食水配水库
6.
made tender as by marinating or pounding.
通过腌泡或捣舂使（肉）软化的。
7.
The weight that drops in a pile driver or steam hammer.
撞键打舂机或汽棰内落下的重物
8.
To beat to a powder or pulp;pulverize or crush.
捣碎，碾碎，舂烂打碎成粉末或浆；磨碎或压碎
9.
My mother used to pound the wheat into flour by hand.
我母亲过去总是用手工把小麦舂成面粉。
10.
An Analysis of the Names of Sikou and Chengdanchong in the Second Year s Laws and Decrees of Zhangjiashan Bamboo Slips;
张家山汉简《二年律令》之“司寇”、“城旦舂”名分析
11.
My next concern was, to get me a stone mortar, to stamp or beat some corn in; for as to the mill, there was no thought at arriving to that perfection of art, with one pair of hands.
下一个问题是我需要一个石臼舂粮食。因为我明白,仅凭自己的一双手,是无法做出石磨的。
12.
"The first dramatic company, the Spring Willow Society was organized and the first professional dramatic theatre in China, the Spring Sun Society, was established in 1907."
1907年，中国第一个话剧团即舂柳社和第一个专业话剧剧团春阳社成立。
13.
* the development of a world class teleport at Chung Hom Kok to provide the best possible global satellite communication links.
＊在舂坎角建立一个世界一流的卫星通讯站，提供最佳的全球卫星通讯联系。
14.
"Corn," cried the raven. "Corn, corn."
“玉米，”乌鸦叫道。“玉米，玉米。”
15.
rice, corn and wheat.
大米，玉米和小麦。
16.
It is 2,189 metres high,
海拔2,189米，
17.
The highboard are 3 metres, 5 metres 7.5 metres, and 10 metres high.
跳台分3米、5米、7.5米和10米高的跳台。
18.
Mangoes and rice, mangoes and rice,
芒果和米饭，芒果和米饭。