1.
His interpretation of life was intended as a joke
他对人生的意义作这样的解释只是开个玩笑。
2.
I just wanted to play a joke on you, but....
我只是想和你开一个玩笑的，但是……
3.
It's just a fun holiday.
它只是一个开玩笑的节日。
4.
I meant it merely as a joke.
我原意只不过是开个玩笑.
5.
This stuff about sex is just invention, Movie stuff,
这个关于性的话题只不过是开个玩笑罢了.
6.
Don't take what he said too seriously. He was only joking with you
别对他说的话太认真了。他只是和你开个玩笑。
7.
He's not a man to jest with.
他是个不能开玩笑的人。
8.
Now, now, horseplay.
别生气，这只不过是开开玩笑。
9.
"I only did it for a joke, don't get angry."
"我只是开开玩笑,别生气嘛! "
10.
"Although our joking was all in fun, Joe took it to heart."
尽管我们只是开开玩笑，乔却很在意。
11.
Don' t kick back ; I' m only joking.
别回敬，我只是开开玩笑罢了。
12.
They're not quarreling in earnest, they're just playing.
他们不是在激烈地争吵，只是在开玩笑
13.
Just kidding. Do I get a kiss if I really quit?
只是开开玩笑嘛。如果我真的戒了，你会给我一个吻吗？
14.
B: No, just kidding. I went for a one-week holiday in Kenting.
没有，我只是开开玩笑而已。我去垦丁度了一个礼拜的假。
15.
No, please don't. I was only kidding.
不，拜托不要。我只是在开玩笑。
16.
Just kidding. Let's go, OK?
只是开玩笑。我们走吧，好不好？
17.
Oh, I see now,he was only joking.
现在我知道了，他只是开玩笑。
18.
Don' t believe him ; he is only kidding you on.
别相信他，他只是在和你开玩笑。