1.
That's like putting the cat near the goldfish bowl.
这等于把猫放在金鱼缸旁。//自找麻烦；自讨苦吃；开门揖盗。
2.
That%26 rsquo; s like putting the cat near the goldfish bowl.
［参考译文］等于把猫放在金鱼缸旁。/自找麻烦；自讨苦吃；开门揖盗。
3.
That%26rsquo;s like putting the cat near the goldfish bowl.
参考译文］这等于把猫放在金鱼缸旁。//自找麻烦；自讨苦吃；开门揖盗。
4.
The robbers broke the door down.
强盗们把门砸开了。
5.
The robber broke open his house .
强盗们砸开了他家的大门闯了进去。
6.
Driver Door Disarm Switch Input
Driver Door Disarm Switch Input（驾驶室门防盗开关输入）
7.
Even as he opened the door he sensed the thieves' presence in his house.
他一打开门就意识到屋里有盗贼。
8.
The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe.
厚重的铁门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞。
9.
In ten minutes-breaking his own burglarious record-he opened the door.
只用了10分钟——打破了他盗窃史的记录——打开了门。
10.
the woodcutter who discovered that "open sesame" opens the cave of the Forty Thieves (Arabian Nights' Entertainments).
发现“芝麻开门”打开四十大盗洞穴的伐木工人（《天方夜谭》）。
11.
Gate, fire doors, extendable doors, security doors production.
卷闸门、防火门、伸缩门、防盗门的生产。
12.
The count and Franz ascended seven or eight steps after the chief, who drew back a bolt and opened a door.
“伯爵和弗兰兹跟着那个强盗头儿走上了七八级台阶，后者拔开门闩，打开了门。
13.
a burglar who unlawfully breaks into and enters another person's house.
经常破门而入到别人家盗窃的家盗。
14.
Anti-Burglar Door & Aluminum Alloy installation Team
防盗门铝合金安装队
15.
Remember to put the chain on the door when you lock it.
锁门时别忘挂防盗链.
16.
The robber shook in his boots when the police knocked on his door.
当警察敲那强盗的门时，那强盗吓得直发抖。
17.
The burglar jimmied a window.
盗贼撬开了一扇窗。
18.
The burglar begins to blackmail to her .
这个强盗开始向她勒索。