1.
The first half of your lives is ruined by our parents and the second half by our children.
我们的前半生为父母所糟蹋，而后半生又复为儿女所糟蹋。
2.
The Comparative Study of Views on Women LU Xun s "Sadfor Passing" and Yi Shu s "My First Half Life";
比较鲁迅《伤逝》与亦舒《我的前半生》女性观之异同
3.
The later part of a wise man's life is taken up in curing the follies, prejudices and false opinions he had contracted in the former. --Jonathan Swift
一个明智的后半生，是用于矫正在前半生所习染的愚蠢、偏见及谬误的见解。——斯威夫特
4.
Perhaps his life had been too unstable up till then, and he was attracted by the tranquility of the place.
也许前半生太奔波，这儿的安宁吸引了他吧，他居然很喜欢这里。
5.
You can sigh away half your youth if you choose to allow failed relationships to sadden you.
如果你陷于失败的伤感之中,你就会使你的前半生在叹息声中度过。
6.
Wine, well and draft are all half-price until6:00.
葡萄酒、尾酒和生啤酒在六点前都半价。
7.
Did you serve this gentleman half an hour ago, Caroline?
卡罗琳，半小时前你接待过这位先生吗？
8.
Dalleson relished the first portion of the work before him.
达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。
9.
Prior to about half of the lectures, students will play an online game.
所有讲课过半前，学生要参加一个线上赛局。
10.
In the first half of the last century the discovery was made that a magnet could be used to get an electric current.
上个世纪的前半期发现，磁铁可以用来产生电流。
11.
Currently about half of Welsh students study at Welsh universities.
目前威尔斯的大学中，约有半数学生是在地人。
12.
I am presently a student at college. I have half a year to complete before I graduate.
我目前还是大学的在校生，还有半年就要毕业。
13.
The Research on the Service Period system of Graduate of Normal Education in first half of the 20th century;
20世纪前半叶师范生服务期制度之研究
14.
Half speed ahead!
半速前进!前进二半速前进
15.
The front section of a side of meat.
前身肉肉一侧的前半部
16.
I possess a small independency, arising partly from my own s*** ings, and partly from a legacy left me some years since.
我有一小笔可以独立生活的钱，一半是靠我自己积蓄起来的，一半是我几年前得到的一笔遗产。
17.
The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance,the last half consists of chance without the capacity.
人生的前半部分是有享乐的能力无享乐的机会，而后半部分则是有享乐的机会而无享乐的能力。
18.
She, who had ceased having orgasms years ago, had them in long sequences now with a halfman, half-something-else creature.
她多年以前已经失去性欲的亢奋,现在却和一个一半是人一半是别的什么生命长时间地做爱。