1.
You can't shelter the children from the real life forever.
你不能永远保护孩子们使他们免受现实生活的考验。
2.
Let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully;
因此让我们勇敢地面对生活中的考验，坚定负责地做好该做的事；
3.
The three-day periods away form home put a strain on family life.
一离家就是三天，这给家庭生活带来了严峻的考验。
4.
For Lance Armstrong, 2003 was a year of personal and professional struggles and triumph.
2003年阿姆斯特朗同时经历了事业和生活上的考验。
5.
to sample the pleasures of country life.
体验乡村生活的乐趣
6.
I proved the extreme depths of poverty.
我体验过极贫苦的生活。
7.
The job's my baptism of fire.
这活对我真是一次严峻的考验。
8.
Look on the Brighter Side
"非典"启示录:珍惜美好生活，经受时代考验
9.
The average career for players does not usually surpass fifteen years, and many are left without any training for life after the game.
运动员生涯普遍不超过十五年，当国手光环不再，现实生活的严酷考验，让老国手不胜唏嘘。
10.
The Basis of Mental Life --Research on the Foundation of Human Mental Life;
心理生活的根据——对心理生活立足基础的考察
11.
Examinations are an important part of every student's life.
考试是每位学生生活中重要的一部份。
12.
EVALUATION OF THE QUALITY OF LIFE SCALE FOR JUNIOR HIGH SCHOOL STUDENTS.;
《初中学生生活质量评定量表》的考评
13.
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
没有这些小小的考验，不管它们是什么，生活将会像一条平坦笔直的路，一味伸展，却没有目的地。
14.
Classic inherit in the life, such as rustic symphony. open up the tribulation of time, make sweetness for leaving a good name forever.
对生活中经典的傅承，就有如一首最纯朴的交响曲，扛起时间的考验，流芳百世。
15.
Collegiate life was a totally new experience for her.
大学生活对她来说是一种崭新的生活体验。
16.
The Experimental Study on Domestic Wastewater Treatment by Bioflocculation;
生物絮凝法处理生活污水的实验研究
17.
Thought From" Investigation of the Privacy of Officials"--Of the Limitation to the Right to Privacy;
“考察干部私生活”引发的思考——试论隐私权的限制
18.
A New Consideration of Exploration and Practice in Physics Experiments;
初中物理实验活动探究与实践的新思考