1.
He said the note will be delivered to nations concerned.
他说照会将发给有关国家。
2.
Principles relating to the status of national institutions
有关国家机构地位的原则
3.
Energy Contention between Russia and Some Countries in Caspian Sea;
俄罗斯及有关国家里海能源争夺动向
4.
State Standard for Garden City will be strictly observed.
认真贯彻国家有关《国家园林城市标准》。
5.
The fight for peace interests all nations.
为和平而奋斗与所有的国家都有关系。
6.
No country can isolate itself from international problems
没有一个国家能与国际问题无关系。
7.
The Legislative Perfection of "National Relevant Stipulations"in China;
我国“国家有关规定”规定的立法完善
8.
On the Responsibility of States for Injuries to Aliens;
伤害外国人的国家责任有关问题研究
9.
Study on Issues of the Government s Direct Purchase of Some Key Non-state Public Welfare Forests;
国家直接收购非国有重点公益林有关问题探讨
10.
Meeting of Experts on International Trade in Construction-related Services
与建筑有关的服务国际贸易专家会议
11.
The firm has ties with an American corporation.
该商行与美国一家公司有关系.
12.
The frustrations and unhappiness of some artists, especially performing artists, are understandable. They are concerned and hold unique views about the future of the nation.
关心社会、对国家未来有特殊看法；
13.
The name of a branch shall be in conformity with the relevant provisions of the state.
分公司的名称应当符合国家有关规定。
14.
Examination and approval procedures-shall be undertaken according to relevant regulations of the State
必须依照国家有关规定，履行审批手续，。
15.
Platinum (white gold) shall be controlled in accordance with the relevant regulations of the People's Republic of China.
铂(即白金)，按照国家有关规定管理。
16.
We are bound to many nations by alliances.
我们和许多国家有盟约关系。
17.
DECISION ON MEASURES IN FAVOUR OF LEAST-DEVELOPED COUNTRIES
关于有利于最不发达国家措施的决定
18.
The employer should given a certain economic compensation to the employees being cut according to the relevant provisions of the State.
应当依照国家有关规定给予经济补偿。