1.
A portion of Tom's half of the cake was left; they divided and ate it. But they seemed hungrier than before.
汤姆拿出从他那份中留出来的一小块喜糕分给贝基吃，可是他们越吃越觉得饿得慌。
2.
But when he comes to feed, truly hungry, purple stripes show on his sides as on a marlin.
但是当它们饿得慌，想吃东西的时候，身子两侧就会出现紫色条纹，像大马林鱼那样。
3.
They were all unusually hungry, having waited nearly an hour.
她们已经等了将近一个小时，肚子早就饿得发慌了。
4.
We were perished with cold/hunger.
我们冻/饿得要死。
5.
In fright Ah Hsiung yelled for Eldest Uncle to rescue him.
阿凶慌得叫大伯伯解围。
6.
She laughed her parents into a fluster.
她笑得父母很慌乱。
7.
The pack straps are too tight. They cut into the flesh.
背包带太紧，勒得慌。
8.
Time hangs heavy for busy people when they are sick.
忙人患病时会闲得发慌。
9.
He could not help feeling a twinge of panic.
他不由得一阵心慌意乱。
10.
He seemed thin and hungry.
它显得非常消瘦和饥饿。
11.
Ted was weak with hunger.
特德饿得全身无力。
12.
The boy is feeling empty.
这男孩觉得肚子饿了。
13.
He was so famished that golden sparks danced Before his eyes.
他饿得眼前直冒金花。
14.
Yes, and they're starving.
对，不过他们早晚得饿死。
15.
They starved the enemy into surrender(ing).
他们使敌人饿得投降了。
16.
These starving brutes will shoot out of it like bullets.
这些饿慌了的小畜牲就会像万箭齐发一样窜出来。
17.
These starving brutes will shoot at you like bullets.
这些饿慌了的小畜牲就会象万箭齐发一样窜出来。
18.
So it has not immediately resulted in mass starvation in Africa or Asia.
所以，这样就没有立即导致亚非国家的大范围的饥饿恐慌。