1.
By her most clear remembrance she made herself known to be my daughter
她凭着很好的记忆证明了她是我的女儿。
2.
I recognized her as my comrade's daughter.
我认出她是我同志的女儿。
3.
She is a daughter after her mother's heart.
她是她妈的称心女儿。
4.
My girls were nothing to her.
我的女儿们对她来说简直是一钱不值。
5.
My neighbour recommended her own daughter as an excellent secretary!
我的邻居自荐她的女儿, 说她是个极好的秘书！
6.
I want this to work out and make our daughter see she is welcome.
我无非是想让我们的小女儿感到她是受欢迎的。
7.
She was the sultan's daughter.
她是苏丹王的女儿，
8.
She is the gatekeeper's daughter.
她是看门人的女儿。
9.
She was the daughter of the emperor of China.
她是中国皇帝的女儿。
10.
Her daughter is the apple of her eye.
女儿是她的掌上明珠。
11.
Our daughter and her intended.
我们的女儿和她未婚
12.
My 3-year-old daughter always asks us to feed a puppy for her.
我那3岁的女儿总是缠着要我们给她养只小狗。
13.
B. The maid of honor is the bride's sister, and the bridesmaids are her friend. My daughter is one of them.
女傧相是新娘的妹妹,伴娘则是她的朋友,我女儿是其中之一.
14.
"and I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways."
我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱而生的。
15.
"I hope she'll always feel like a daughter of American, and not like a stepchild."
我希望她始终感觉自己是美国的亲生女儿，而不是养女。
16.
So you're Kate's girl. I haven't seen her since she was a kid.
原来你就是凯蒂的女儿！我以前看见她的时候，她还是个小姑娘呢。
17.
You know the accused to be the husband of my daughter. My daughter, and those dear to her, are far dearer to me than my life.
你知道被告是我女儿的丈夫，而我的女儿和她所爱的人在我眼中比我的生命还要宝贵。
18.
Her daughter is all in all to her in the world.
在这个世界上，她的女儿是她最爱的人。