1.
You foolish! I order you no matter what you do, you must get it, otherwise you will be sent to USA to suffer!
你这个饭桶！我命令你，不惜任何代价，都要拿到它！否则我就会把你流放到美国去过苦日子！
2.
What a confounded little fool you have been!
你真是个该死的小饭桶！
3.
"Do not sit about like a lazy, good-for-nothing!"
别呆坐着像个饭桶一样!
4.
SCULLY: It is yours. It was found in the dumpster behind the Strand Hotel.
史高丽：这是你的。它在世传德饭店后面的垃圾桶里被找到。
5.
Whatever! None of you shall take this bucket!" Ryan says.
雷恩说：「是主人都没关系！你们拿不回这个水桶了！
6.
Why don't have some fried rice?The shrimp fried rice at this restaurant is really delicious.
你为什么不来点儿炒饭？这个饭店的虾仁炒饭很好吃。
7.
If a handful of school kids can topple our Party, government and army by a show of force, we must all be fatheads.
几个学生娃娃一冲，党政军就全部瓦解，那除非我们这些人完全是饭桶。
8.
the cask was set abroach.
这个木桶是开着口的。
9.
The cask is capable of holding 8 gallons.
这个桶能装八加仑。
10.
The barrel had two metal hoops round it.
这桶有两个金属箍箍着。
11.
What is the volume of this barrel.
这个桶的容积是多少？
12.
Before an hour's out, I'll stove in your old block-house like a rum puncheon.
要不了一个小时，我就将你们这座木屋像朗姆酒桶一样砸个稀巴烂。
13.
The quantity that such a container can hold.
一桶的量这样一个桶容器的能容纳的量
14.
In this company you must toe the line if you want to keep your job.
在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。
15.
If this goes wrong your job's on the line.
这件事要是有个一差二错, 你就有丢饭碗的危险.
16.
Thanks for the news, I'll call back after dinner.
谢谢你告诉我这个消息，晚饭后我就回话。
17.
Are you stopping (for supper)?
你留在这儿（吃晚饭）吗?
18.
Hello! This is Sichuan Restaurant.
你好！这是四川饭店。