1.
Well, did you ever! Old Miss Charlotte has finally decided to get married.
真不可思议！老姑娘夏洛特最终决定出嫁了。
2.
"It is remarkable," he added.
“真不可思议，”他补充说。
3.
The vagaries of fortune are indeed curious."
命运的变化莫测真是不可思议。”
4.
It's a marvel that he escaped unhurt.
他竟能安然逃脱, 真不可思议.
5.
It was marvelous that he escaped unhurt.
他能安然无恙的逃脱真不可思议。
6.
My neighbour wears his dressing-gown to work. The mind boggles!
我的邻居穿着晨衣去上班. 真不可思议!
7.
It's marvellous how he's managed to climb that far.
他怎么能爬得那么远, 真不可思议。
8.
My neighbour wears his dressing-gown to work. The mind boggles
我的邻居穿著晨衣去上班. 真不可思议!
9.
It' s a miracle you weren' t killed in that car crash !
你在那次汽车撞车事故中大难不死, 真不可思议!
10.
It is incomprehensible that they is admitted to the program.
他们竟也获准参与这个项目, 真是不可思议。
11.
It is Incomprehensible that they are admitted to the program
他们竟也获准参与这个项目,真是不可思议
12.
Yet, incredibly, some did get an A for the language in their PSLE!
当中有的还在小学会考中拿过A呢！ 真是不可思议！
13.
It is incomprehensible that they were admitted to the program.
他们竟也获准参与这个项目,真是不可思议。
14.
It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion.
我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。
15.
he looked upon it as a vile instrument which he could force to do the spirit's bidding.
这在一位最讲究逻辑的人身上可真是自相矛盾得叫人不可思议。
16.
One would think from your looks and mysterious ways that was something very dreadful indeed.
你的样子和不可思议的举动让人以为真出了什么非常可怕的事哩。
17.
It's really unbelievable that some man can even marry a law-down dirty shame like her.
有人竟然和像他那样不知羞耻的人结婚,真是不可思议。
18.
" If you're not tired, fish," he said aloud, "you must be very strange."
“你要是没累乏的话，鱼啊，"他说出声来，"那你真是不可思议啦。”