1.
We' re shut in ( ie surrounded ) by the hills here.
我们处在群山环抱之中.
2.
The town lies among the mountains.
这座小城市处于群山环抱之中。
3.
The hills lie about the valley like a protective wall.
群山环抱着峡谷，犹如一堵护卫墙。
4.
This is beautiful valley, shut off by mountains from the rest of the world.
这是一个美丽的山谷，群山环抱，与世隔绝。
5.
"surrounded by hills on every side except at one narrow point, where a small stream issues from it"
四面群山环抱,只留一条狭谷,溪水潺潺流出。
6.
This chaotic warrior was born in the hill-cradled town of Pao An, north Shaanxi.
这个乱世的豪杰生于陕西北部群山环抱的保安。
7.
This chaotic warrior was born in the hill-cradled town of Pao An, north Shanxi.
这个乱世的豪杰生在陕西北部群山环抱的保安镇。
8.
These village cultures were in the valleys between massive hill-ranges, and were isolated rather like the early Greek city-states, each in its mountain fastness.
这些乡村都处于群山环抱的山谷要塞中； 它们同希腊早期的城邦一样，与外界几乎完全隔绝。
9.
The narrow Vall de Boi is situated in the high Pyrenees, in the Alta Ribagorca region and is surrounded by steep mountains.
博伊谷地位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的比利牛斯山区，周围被群山环抱。
10.
The hills sweep round the hidden valley.
群山连绵，环抱幽谷。
11.
The lakes were surrounded By a panoply of mountains.
群湖为壮丽的群山所环抱。
12.
The mountain is encircled by the doughnut-shaped depression of the caldera.
山为环形的破火山口洼地环抱着。
13.
Mountains rimmed the valley.
群山环绕着这个山谷.
14.
Alpine villages tended to be impoverished settlements,
阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、
15.
Faber passed through Crawford, nestling in green hills.
费伯穿过绿山环抱的克劳福。
16.
They spent their holidays at a resort beset with towering mountains.
他们在一处高山环抱的度假胜地度过了假期。
17.
On the horizon,a border of hills arranged in a circle like the rim of the basin.
天际，山岭逶迤、环抱，好像一个面盆的边缘。
18.
At the foot of the mountain is a crystal-clear lake shaped like the crescent moon. Hence the name the Crescent Moon Lake.
沙山环抱之中，有一泓清泉，形似月牙，故名“月牙泉”。