1.
Tzu Kung said: "What I don't want done to me, I don't want to do to others."Confucius said, "Tz'u, you have not yet gotten to this level."
子贡曰:「我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。」子曰:「赐也,非尔所及也。」
2.
People, we'll have to work very hard.
诸位,我们得加紧努力。
3.
But I shall have no misgivings if you have none.
不过,诸位如不担心,我也就释然了。
4.
I love new ideas and I love action.
我喜欢新思想,也乐于付诸行动。
5.
at different times and in different places zheng-type instruments were added.
因时代和 地区不同,也加用诸如筝之类的乐器。
6.
I haven't time to see the film besides, it's had dreadful reviews.
我没有时间去看这部影片--再说, 影评也诸多贬斥.
7.
Zhuge for Victory and Failure --Reflection on Zhuge Liang s Administrative Strategy;
成也诸葛,败也诸葛——诸葛亮领导方式的反思
8.
We don't believe the myth that racial discrimination was imposed by God.
我们并不相信种族歧视是上帝加诸于人的观念。
9.
The Mexicans also eat chocolate with spices like chili peppers.
墨西哥人吃巧克力也加诸如红辣椒这样的调味品。
10.
"I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places."
我造地,又造人在地上,我亲手铺张诸天,天上万象也是我所命定的。
11.
Therefore, cheer up, men, for I believe God that it shall be so, even in the way in which it has been spoken to me.
25所以诸位,要放心振作,我信神怎样对我说,事情也要怎样成就。
12.
I'm also doing it to avoid fats and avoid complaints like indigestion.
我这么做也是为了避免过胖以及预防一些诸如消化不良的疾
13.
could we also take part in management?
我们也可以参加管理吗?
14.
To produce this unity, to meet the challenge of our time, desiting has laid upon our country the responsibility.
为寻求团结一致,为应付时代的挑战命运已把这项责任加诸我国。
15.
To produce this unity, to meet the challenge of our time, destiny has laid upon our country the responsibility.
为寻求团结一致,为应付时代的挑战,命运已把这项责任加诸我国。
16.
Unfortunately, I have no power to break the curse the evil witch has just cast on the princess.
“不幸的是,我并没有能力破解坏女巫刚才加诸在公主身上的诅咒。
17.
But I'm willing to do even that if all of you think it proper in order to adjust other matters."
但是,如果诸位觉得为了解决其他问题,这样干也是适当的,那么即使危害我自己,我也愿意干。”
18.
catfish of the Caribbean area.
加勒比海诸岛的鲶鱼。