1.
He decided to go to Guangzhou in spite of the great distance.
不管路途遥远,他决意到广州去
2.
He decide to go to guangzhou in spite of the great distance.
不管路途遥远，他决意到广州去。
3.
But although the concept is promising, this technique is a long way from being useful within the general population.
这个观念虽然很吸引人，但要发展出能在一般大众实际应用的技术，却还路途遥远。
4.
the distant past; distant villages; the sound of distant traffic; a distant sound; a distant telephone call.
久远的过去；遥远的村庄；遥远道路上的声音；遥远的声音；长途电话。
5.
Tired. Long way from Berkeley.
我累了。从柏克莱回来路途很遥远。
6.
From the far corners of the world, goods have been travelling for days and months.
货物来自世界上的遥远的边隅，在路途上要消耗数日或数月。
7.
Accessing to highway, railway and air transportation, the "Roof of the World" is no longer a remote place.
公路、铁路、民航并举，世界屋脊不再遥远。
8.
It's quickest to walk across the field going round by road takes much longer.
穿过田地路途最近--绕行公路要远得多.
9.
We offset the greater distance by the Better roads
路途虽远,但道路条件好这样就相抵了。
10.
The better roads on the route are an offset for the greater distance.
这条线路的路面较好，对于路途之较远是一补偿。
11.
It is the most distant course that comes nearest to thyself.
第十四篇章离你最近的地方，路程也最遥远。
12.
the distant horizon, past
遥远的天际、 过去
13.
faraway mountains; the faraway future; troops landing on far-off shores; far-off happier times.
遥远的山脉；遥远的未来；在遥远的海岸登陆的军队；遥远的幸福时光。
14.
The path to our villages is very long and crooked, and we shall travel it under a cloudy sky.
回故乡的路途是这么遥运和崎岖，我们将在阴沉的天空下走回去。
15.
transcontinental railway; transcontinental travelers; a transcontinental city.
横穿大陆的铁路；远途旅行者；大陆那边的城市。
16.
Oh, distant vistas are like the distant future.
噢！遥远的景色就像遥远的未来。
17.
Liu Xiang left his rivals far behind and held a safe lead.
刘翔把对手远远的抛在后面, 遥遥领先。
18.
But on the way he threw it as far as he could.
但是在路途中他就用尽力量把那把伞丢得远远的。