1.
the disorder of his life: the succession of cities, of transitory loves(Carson McCullers)See Synonyms at transient
他混乱的生活：不断的变换他生活的城市和转瞬即逝的爱情(卡森 麦克卡勒尔斯)参见
2.
the disorder of his life: the succession of cities, of transitory loves(bCarson McCullers)See Synonyms at btransient
他混乱的生活：不断的变换他生活的城市和转瞬即逝的爱情(b卡森 麦克卡勒尔斯)参见
3.
A vain and fleeting thing.
真是一种空虚的、转瞬即逝的东西。
4.
The intellectual rebellion was a phenomenon that passed quickly.
知识分子造反是一种转瞬即逝的现象。
5.
The Jovian day flashes in 10 hours.
术星的一天在十小时内便转瞬即逝。
6.
I take that back.Beauty is fleeting.
我收回那句话.美丽是转瞬即逝的.
7.
Such an opportunity will be lost in the twinkling of an eye.
这样的机会瞬间即逝。
8.
The incidents which give excellence to Biography are of a volatile and evanescent kind
给传记增添光彩的是那些转瞬即逝的事件
9.
Knowing the life fleeting, she set herself to enjoy if as best as she could.
她知道这种日子转瞬即逝，于是让自已尽情地享受。
10.
So swift is the passage of time!
悠悠时光，转瞬即逝，已近十载，正值青年。
11.
Aesthetic Change of Love Tragedy from YULIHUN to SHANGSHI;
从《玉梨魂》到《伤逝》爱情悲剧的审美转变
12.
But, if thou wear this form through mere passing conjuration, then resume thy former aspect!"
但若你这形象只是来自转瞬即逝的魔法，那就恢复你的本来面目吧
13.
This flitting cheerfulness was always at the further extremity of some long vista through the forest.
这种转瞬即逝的欢快，总是闪现在森林纵深的远端。
14.
It was actually one of the nicest moments in her life, and it went off like a dream.
这实际上是她一生中最惬意的一刹那，而它象梦一般转瞬即逝去了。
15.
Bertha stretched out her arms to embrace the wonders of the living world, and she put away the dreadful thought that it must end so quickly.
伯莎张开双臂拥抱这些人间奇珍，极力摆脱对它转瞬即逝的担心。
16.
In the final analysis,most of life’s joys are transitory.
归根结底,尘世间的欢乐大多是过眼烟云,转瞬即逝。
17.
Love with youth flies swift away, Age is not but sorrow.
青春和爱情稍纵即逝，白头即是悲哀。
18.
Art is long, and time is fleeting.
艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。