1.
This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is.
这种倾向显示了人类的导向反应是多麽根深柢固。
2.
And scores of ingrained rules and habits block efficiency efforts or actually reward waste.
现行的数十种法规加上根深柢固的习惯，使提升效益的努力窒碍难行，甚至还奖励浪费。
3.
The resistance to dissolving caste comes from a deep-rooted fear among the elite that economic power will be taken from them and given to the poor.
抗拒解散种姓制度，源于精英阶层根深柢固的恐惧，他们担心，经济力会被夺走，交给穷人。
4.
Deep and Solid Root,A Road to Long Life: the Revelation of Chinese Ancient Sports View;
深根固柢,长生久视之道——中国古代体育观给我们的启示
5.
Their prejudice was deeply rooted.
他们的偏见根深蒂固。
6.
ingrained morality
根深蒂固的德行[性]
7.
She is entrenched in her right-wing views.
她的右翼观点根深蒂固.
8.
It looks as if it were in print.
看样子它是根深蒂固的。
9.
Lu Xun s Perspective on Taoist culture:“China is totally rooted in Taoism;
论鲁迅的道教文化观——从“中国根柢全在道教”说起
10.
The Bearings of Chinese Humanism in Political Work and Its On-Carrying;
思想政治工作的中国“人文”根柢及其承继
11.
Deep-seated, often mutual hatred.
敌意，仇恨根深蒂固的，常为相互的仇恨
12.
The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times)
这个国家根深蒂固的温和派立
13.
(regional informal) incorrigible.
（方言的非正式说法）根深蒂固的。
14.
National unification runs deep in Chinese consciousness
中国人的统一观念根深蒂固
15.
a habit that grows on you if you are not careful
若不在意就变成根深蒂固的习惯.
16.
Their friendship flowered while they were at college.
他们的友谊在求学时已根深蒂固.
17.
Feudal ideas were deep-rooted in some people's minds.
封建思想在一些人头脑里根深蒂固。
18.
However, Mahjong culture is still deeply ingrained in the Chinese community.
然而,麻将文化在中国依然根深蒂固.