1.
If she can go, why can't I?
她去得，我为什么去不得？
2.
"No, you can't, precious!
“宝宝去不得的。”
3.
were oblig'd to slip and run away to Sea,
不得不随风向海上飘去；
4.
She had to borrow chinaware.
她不得不去借餐具。
5.
After she lost her job, she had to go on the streets.
她失去工作后,不得不去当妓女。
6.
After she lost her job, she has to go on the street
她失去工作後,不得不去当妓女
7.
That is the last thing to try.
那种事不值得去试。
8.
It isn't worth your while going there.
你到那儿去不值得。
9.
I come down with flu and am unable to go to work
我得了流感，不能去上班
10.
I came down with flu and was unable to go to work.
我得了流感, 不能去上班.
11.
The door is narrow. That man is too fat to get through
这门窄，那人胖得过不去。
12.
She cannot resist the/her itch to travel.
她巴不得要去旅行.
13.
Her heart began to burn to be indoors.
她真巴不得快进屋里去。
14.
If it had been possible he would have cowered deeper into the bed.
他恨不得钻到床底下去。
15.
How I wish I could go there right now.
我恨不得马上去那儿。
16.
Mr. Wang was too enraged to finish.
汪先生气得说不下去。
17.
If he didn't accept this fate, then his life was in danger.
不认命，就得破出命去！
18.
What is got over the devil's back is spent under his belly.
(钱财) 来得不正,去得也不正。