1.
Qu Qiu-bai and zhang Tai-lei: an Unfulfilled Wish in the Superfluous Words;
《多余的话》中未了的心愿——瞿秋白与张太雷
2.
Wishing the Three Mysteries of Shuihu to Make a Final Conclusion Early-On Mr.Luo Ergang s Unrealized Willing;
希望《水浒》三大疑案早日作出定论——记罗尔纲先生未了的心愿
3.
The master, Mr. Dobbins, had reached middle age with an unsatisfied ambition.
他们的老师,杜宾斯先生,虽然已到而立之年却心愿未了。
4.
He was disillusioned and returned unsatisfied.
但是他的幻想破灭了,未能如愿地返回。
5.
This seemed, at last, the time to complete my unfinished duty.
看来终于到了了却我的心愿的时候了。
6.
It was a little singular he should sacrifice his fraternal feeling to his curiosity.
他为了好奇,甘愿牺牲兄弟的情谊,未免有些特别。
7.
We used the most modern search methods in vain.
我们使用了最现代的探索方法也未能如愿。
8.
"And you do not wish me to go away without fulfilling your original intentions?"
“您愿不愿意我在还没了却您原先的心愿以前就离开?”
9.
The acquittal gave me hope to express my desire.
无罪的宣判给了我实现愿望的信心。
10.
Wish I may, wish I might.
旦愿今晚的心愿能实现。
11.
These two thoughts were so closely intertwined in his mind that they formed but a single one there;
这两种心愿在他的精神上已紧密结合成为一种心愿了。
12.
She was afraid that now she might never have her wish.
他担心现在再也不能实现她的愿望了。
13.
I have no other wish except to pass the examination.
我除了要通过考试之外,没有别的心愿。
14.
Gradually the desire for notice took hold of her.
渐渐地,她心里充满了想上报的愿望。
15.
The offer of a high salary tempted Tom.
愿出高薪的提议使汤姆动了心。
16.
"You have given him his heart's desire, and have not kept back the request of his lips. (Selah.)"
他心里所愿的,你已经赐给他。他嘴唇所求的,你未尝不应允。(细拉)
17.
"Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life."
所盼望的迟延未得,令人心忧。所愿意的临到,却是生命树。
18.
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
箴13:12所盼望的迟延未得、人心忧.愿意的临到、是生命树。