1.
No quarantine officer may be permitted to take up the post for quarantine unless he has obtained the corresponding qualification certificate.
动物检疫员取得相应的资格证书后，方可上岗实施检疫。
2.
Article 48 Port animal and plant quarantine offices shall collect fees, according to relevant regulations, for performing quarantine inspection.
第四十八条 口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。
3.
Article 4 A port animal and plant quarantine office may exercise the following functions and powers when performing quarantine inspection:
第四条 口岸动植物检疫机关在实施检疫时可以行使下列职权：
4.
(1) Embarking on a ship, a vehicle or an airplane to perform quarantine under this Law;
（一）依照本法规定登船、登车、登机实施检疫；
5.
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
第三十四条 来自动植物疫区的船舶、飞机、火车抵达口岸时，由口岸动植物检疫机关实施检疫。
6.
Article 14 Import animals and plants, their products and other quarantine objects shall be quarantined at the port of entry;
第十四条 输入动植物、动植物产品和其他检疫物，应当在进境口岸实施检疫。
7.
Article4 Quarantine inspection and supervision shall be conducted pursuant to this Law over trunks, heads and viscera of slaughtered animals.
第四条动物屠宰，依照本法对其胴体、、和内脏实施检疫、督。
8.
the said administration will be in charge of arranging and implementing the pre-inspection before shipment.
由直属检验检疫局负责组织实施装运前预检验。
9.
Ponder on Implementation of Administrative Licensing in the Frontier Health Quarantine;
对实施卫生检疫行政许可的几点思考
10.
Inspection Quarantine Agency Effective Practise ISO9000 Quality Administration Research;
检验检疫机构有效实施ISO9000质量管理研究
11.
The port inspection and quarantine administrations should verify the documents after accepting the inspection applications. If necessary, the said administrations may execute spot inspections in accordance with the provisions,
口岸检验检疫机构受理报检后，核查单证，必要时口岸检验检疫机构按照规定实施现场查验，
12.
If an inspection needs to be executed in the place other than that of entry, the entry inspection and quarantine institution at the port should, after issuing the Customs Clearance Form on Entry of Goods,
需异地实施检验的，入境口岸检验检疫机构签发《入境货物通关单》后，
13.
Upon application, the health quarantine organ may exercise deratization.
根据船方申请，也可由卫生检疫机关实施除鼠。
14.
Article31 Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have quarantine officers responsible for the quarantine of animals and animal products. Quarantine officers shall possess the necessary professional skills.
第三十一条动物防疫监督机构设动物检疫员具体实施动物、物产品检疫。
15.
SPS Agreement and the Settlement of the SPS Measures Disputes;
《实施卫生与动植物检疫措施协定》及其相关争端解决案例浅析
16.
Another Research on Several Questions of the Technical Barriers from Chinese Inspection and Quarantine;
对实施我国检验检疫技术壁垒几个问题的再研究
17.
The Research of Entry-Exit Inspection and Quarantine on the Implementation of Technical Barriers to Trade
我国出入境检验检疫关于技术性贸易壁垒的实施问题研究
18.
Sanitary and Phytosanitary Measures
卫生和植物检疫措施