1.
The children licked their lips as the cake was cut.
蛋糕一切开, 孩子们就垂涎三尺了.
2.
The children lick their lips as the cake be cut
蛋糕一切开, 孩子们就垂涎三尺了
3.
The children lick their lips as the cake is cut.
蛋糕一切开, 孩子们就垂涎三尺了。
4.
"When he smelled the delicious food, he smacked his lips."
闻到美味的食物令他垂涎三尺。
5.
We salivated when he described the great meal.
当他描述那顿大餐时，我们都垂涎三尺。
6.
The wonderful aroma from the kitchen makes my mouth water.
厨房飘来的香味使我们垂涎三尺
7.
No wonder you are licking your chops, there's pork for supper.
晚餐有猪肉，怪不得你垂涎三尺。
8.
He cast a covetous eye at the that small fortune.
他对那份小小家产垂涎三尺。
9.
J: Mmmm. What are you cooking? Just smelling it makes my mouth water.
你在煮什么？一闻到就使我垂涎三尺。
10.
Pygmalion, who coveted his treasures, caused him to be put to death
皮格马利翁对他的财宝垂涎三尺，把他置于死地。
11.
Online gaming is another area both AOL and Microsoft covet.
在线游戏是AOL和微软垂涎三尺的另一个领域。
12.
I licked my chops when I thought of that huge bonus.
我一想到有那么一大笔红利就垂涎三尺。
13.
As the mouth-watering scent fills your kitchen,
当令人垂涎三尺的香味溢满整间厨房时，
14.
The smell of it baking in the oven was driving us crazy.
炉子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺。
15.
The firm is now considered to be a likely takeover target.
其他制药巨头现在对百时美施贵宝垂涎三尺，准备将其纳入囊中。
16.
Many banks are eager for such deals but their ways of going about it differ.
许多银行都对这种交易垂涎三尺，但他们采取的方式都各不相同。
17.
Maybe, there's mouth-watering magic in Asian flavours.
或许亚洲的美味佳肴的确有令人垂涎三尺的魅力吧。
18.
It is only when the mere mention of the name - Singapore - makes their mouths water, then can we regard our country as a food capital.
当他们一提到“新加坡”这个名字就垂涎三尺的时候，正是新加坡成为美食都会之时。