1.
On April 1, even though other migratory water-fowl had departed from Airlie two weeks earlier, our surviving 16 were still there.
到了4月1日,我们的16只雁仍滞留在艾兰,而其它候鸟水禽已于两周之前就离开了。
2.
Until she was two years old she went to sleep readily in the nursery she shared with Wade and Ella.
她同韦德和爱拉一起睡在育儿室里,两周岁之前往往很快就能睡着。
3.
The Mardi Gras season begins about two weeks before Fat Tuesday.
新奥尔良的狂欢节季节大概开始于“肥美星期二”之前的两周。
4.
In 1971, two years before my father died, I threw a big party for my parents' fiftieth wedding anniversary.
1971年,我父亲逝世之前两年,我曾大张筵席,庆祝父母亲结婚五十周年。
5.
We got to know each other two weeks ago.
我们是两周以前认识的。
6.
Anyway, the time for eating horsebean is not so long. It begins from the week before summer begins, and finishes two weeks after the Dragon Boat Festival.
总之,吃蚕豆的时间是很短的,它从立夏前周内到端午节后两周内便“落市”了。
7.
They revive the pair that died the week before last.
他们把两周前死了的两人给复活了。
8.
Different use of “是” “兹” and “之” in bronze inscription of Zhou Dynasties;
两周金文指代词“是”“兹”“之”用法之别
9.
Before the tercentenary exhibition brought him to wider public attention, Vermeer had been drawn from obscurity by two men.
在300周年庆典展览使他为更广泛的公众所关注之前,有两个人使弗米尔的名字为人所知。
10.
Wednesday's event will be the last total lunar eclipse until Dec. 20, 2010. Last year there were two.
周三晚上的这次月食是2010年12月20号之前最后一次月全食。而去年一年就发生了两次。
11.
Olympic theme shows and prizes will air in the two months leading up to the Games and an Olympic Games Tournament Week will feature international contestants.
奥运会开始之前两个月,将播出主题节目及奖项。 “奥运竞赛周”节目将突出介绍各国选手。
12.
The government and its backers are now scraping together a third force, the“ auxiliary police” recruited locally and trained for just two weeks before being deployed.
政府与其支持者如今在聚积第三支力量,“备用警察”于本地招募,部署之前仅受训两周。
13.
Which two people struggle with an adulterous love affair in the weeks before the fleet arrives at the Ionian Nebula?
以下哪两个人在舰队到达爱奥尼恩星云之前的几周一直被不忠的风流韵事所困扰?
14.
I booked a room two weeks ago.
我两周前预订了一个房间。
15.
My head hurts ever since I hit it two weeks ago.
两周前撞了一下,我的头到现在还疼。
16.
You will get the announcement about tender within two week.
贵方将于两周之内接到招标通知书。
17.
We arrived safe, at Boston in about a fortnight.
两周之后,我们平安到达波士顿。
18.
(UK) She had to go into the hospital for two weeks after the accident.
(英)那次事故之后,她得住院两周。