1.
This trip will impress you so much that you can hardly tear yourself away
这会使您难以离去,留下难忘的印象
2.
She had been impressed by his penetrating questions, he by her willingness to address them frankly.
他所提出的深刻的问题给她留下了难忘的印象，而他对她愿意坦率地回答也留有难以磨灭的印象。
3.
Yet few world-class rivers anywhere have etched a more enduring impression on as many millions for as many years.
然而,世界上很少有这样大的河流会给这样多的人留下这样长时间的令人难忘的印象。
4.
An imposing presence, lanky and angular at 6 feet 8 inches tall, Mr.
加尔布雷思先生，6英尺8英寸的个子，瘦瘦高高，这样的体形给人留下了难忘的印象。
5.
Perhaps the most unforgettable thing in the bazaar, apart from its general atmosphere, is the place where they make linseed oil.
译文：除了其给予人的总体印象外，集市中最令人难忘的地方恐怕要算是榨亚麻籽油的作坊了。
6.
Thank the guest for their business and bid them a fond farewell. Make their last impression of the hotel warm and positive.
感谢客人光临，亲切地向客人说再见，令他们临离开之前对酒店留下温馨难忘的好印象。
7.
It is hard to forget repulsive things.
不堪入目的景象往往难以忘怀。
8.
The myth that elephants never forget.
那个虚构的大象故事令人难忘。
9.
The most impressive volcanic phenomena are explosive eruptions.
最令人难忘的火山现象是爆炸喷发。
10.
(informal) impressively difficult.
（非正式）令人难忘的困难。
11.
Thus a indelible picture of their sufferings and agony was impressed upon my mind.
这样，他们的苦难遭遇在我脑海中就印下了难以磨灭的印象。
12.
It remained impressed on the memory of Judith throughout the night.
这情景却深深地印入朱迪思的脑海中，整整一夜，难以忘怀。
13.
The story of the faithless son left a deep impression on my mot her.
这个忘恩负义的儿子的故事给我母亲留下了深刻的印象。
14.
It was the first time he had ever talked to such a personage, who had made an excellent and unforgettable impression on him.
他还是第一次和这样尊贵的人物谈话，他不会忘记这很好的印象的。
15.
The physical apperance makes a good impression on others while the inner beauty will be remembered forever.
外表的美能给人留下美好的印象；而内在的美会使人铭记不忘。
16.
Although this event failed not of a vivid effect upon my disordered imagination, yet was it evanescent as vivid.
这件事虽在我错乱的脑子里留下鲜明的印象，但不久也就淡忘了。
17.
I read his poems and soon forgot them, as if they lad been written in water.
我读了他的诗，很快就忘了，好像没能留下什么印象。
18.
Approaching the Difficulty of Job-seeking for University Graduates:A Pedagogical Perspective;
生活世界的遗忘——对毕业生就业难现象的教育学思考