1.
In a certain sense, higher quality means greater quantity.
在一定意义上说，质量好就等于数量多。
2.
In a sense, walking also proceeds in waves, the step-by-step movement constituting waves.
在一定意义上讲，走路也是起波的，一步一步走就是起波。
3.
Working devotedly for our socialist scientific enterprises and making contributions to them is, of course, a sign that one is expert; in a sense, it is also a sign that one is "red " .
致力于社会主义的科学事业，作出贡献，这固然是专的表现，在一定意义上也可以说是红的表现。
4.
The Idea of Europe, to some extent, is such a cultural idea which contributed to the movement of the European integration in the later half of the 20th Century.
在一定意义上，“欧洲观念”与20世纪后半叶欧洲的一体化历程有着某种联系。
5.
"In a sense, it will all be determined by people."
从一定意义上说,关键在人。
6.
Incidentally, programs are usually defined in the context of a system.
顺带插一句，程序通常是在系统意义上被确定的，
7.
Some English sentences are expressed in affirmative structures for negative meanings.
在英语中 ,有一些句子形式上是肯定的 ,但却表达一种否定的意义。
8.
Human existence is a pointless accident if God is denied.
假如上帝被否定，那么人的存在便是一个没有任何意义的意外。
9.
In a sense, Unilateralism is another reprint of the hegemonism.
一定意义上讲,单边主义是霸权主义的另一翻版。
10.
Note that the program is defined and planned in the context of the system.
注意，程序在系统的意义上被定义和规划。
11.
Fairness and justice are synonymous with socialism in a sense.
从一定意义上讲，公平正义是社会主义的代名词。
12.
In a sense, the relationship between the two can be compared to that between the nucleus and the electrons in an atom.
在一定的意义上，这可以比作原子里面的原子核和电子的关系。
13.
I agree with you to a certain extent, but...
我在一定程度上同意你的意见, 但...
14.
He was morally convinced that Aileen should not have her way.
他在道义上认为，不能让爱玲一意孤行。
15.
In a way, we had already taken the first step.
在某种意义上说，我们已经走了第一步。
16.
Work is defined not at an instant or at a point but over an interval.
功不是在某一瞬时或某一点定义的，而是在一段距离上定义的。
17.
The colors and patterns on their "painter" faces have some symbolic meanings.
“花脸”上的图案和颜色有一定的象征意义。
18.
To mark the paper was the decisive act.
在纸上写个字，这行动可有着决定性的意义呀。