1.
When he heard that he had lost all the money he possessed in stock market,the iron entered his soul.
当他听说他在股上市失去了所有的钱时，他心如刀绞。
2.
Parents of the deaths felt as if a knife were being twisted in their hearts,they earnestly requested President Bush to call off battles at an early date,so as to avoid the recurrence of more tragedies.
那些死难者的双亲心如刀绞，他们急切地要求布什总统早日结束战争，以避免更多悲剧的重演。
3.
Of a sudden her heart wrenched.
突然间她心痛如绞。
4.
I was stabbed with remorse.
我因悔恨而心如刀割。
5.
Clinical Application of Hollow Reamer of DHS Fixator for Treatment of Femur Intertrchanteric Fractures
动力髋螺钉空心绞刀在股骨粗隆间骨折的临床应用
6.
On the top of the gallows is fixed the knife.
绞架顶上装着一把刀。
7.
influent pump with cutter device
附有绞刀装置的给水泵
8.
'On the top of the gallows is fixed the knife, blade upwards, with its point in the air.
“绞架顶上捆着他那把刀，刀口向上，刀尖在空中。
9.
The pain of angina is usually not as severe as the intense precordial crushing sensation associated with acute myocardial infraction.
心绞痛性疼痛，通常不如急性心肌梗塞时心前区挤压感觉那样剧烈。
10.
Since he left, she's been sitting at home eating her heart out.
他走了以後, 她一直坐在家里, 心如刀割.
11.
A mind all logic is like a knife all blade.
全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。
12.
'If you do not put that knife this instant in your pocket I promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes.'
“如果你不马上将刀子放进口袋里，我可以用名誉担保，下次巡回法庭审判时一定送你上绞刑架。”
13.
Study on the Load and Strength Analysis of Cutter Suction Dredger s Bridge;
绞吸式挖泥船绞刀架载荷计算和强度分析
14.
Cutting Force Calculation Based on 2-D Soil-Cutting Theory and the Stress Analysis of Cutterhead by ANSYS;
基于二维切削理论的绞刀切削载荷计算及绞刀应力状态的ANSYS分析
15.
A third type of angina, called variant angina, occurs rarely.
第三种心绞痛：变异性心绞痛发病率低。
16.
The Study of Cases of Chest Pains Misdiagnosed as Angina Pectoris;
心绞痛样胸痛误诊为心绞痛病例分析
17.
When the aforementioned program isproperly implemented, it is rare that angina pectoris int ractable to medical management.
如果恰当地执行上述方案,心绞痛经过医治而证明不愈者是罕见的。
18.
Reading how our symphony caused you sleepless nights, I felt my heart constricted.
你信中说，我们的交响曲使你连夜不能入眠，我听了不由心痛如绞。